1
00:00:46,160 --> 00:00:47,740
ඔහුට සාක්ෂිකරුවන් කිහිප දෙනෙක් සිටියහ. මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

2
00:00:47,960 --> 00:00:51,280
මාකර්ගේ විස්තරය සහිත මිනිසෙක්
සහෝදර සාදයේදී දැක්කා

3
00:00:51,280 --> 00:00:52,980
1997 දී වින්ඩ්සර් විද්‍යාලය,

4
00:00:53,680 --> 00:00:55,440
මිනීමැරුම් සිදුවූ වසරේම.

5
00:00:55,740 --> 00:00:59,740
එය හුදු අනුමානයක්ද? කිසිවක් නැත
තහවුරු? ඔව් ඒක තහවුරු වුනා...

6
00:00:59,740 --> 00:01:06,060
නමුත් මොකක්ද

7
00:01:06,060 --> 00:01:07,060
අලංකාරය.

8
00:01:07,620 --> 00:01:09,160
සංචාරය ඉතා දිගු විය.

9
00:01:13,100 --> 00:01:14,440
මෙම ස්ථානය දෙස බලන්න!

10
00:01:16,010 --> 00:01:17,010
ඔබට මගේ ඡායාරූපයක් ගත හැකිද?

11
00:01:17,330 --> 00:01:18,330
ඔව්.

12
00:01:21,170 --> 00:01:22,170
අපි බලමු.

13
00:01:22,510 --> 00:01:23,510
යමක් කරන්නද?

14
00:01:26,010 --> 00:01:27,470
ඒක තමයි.

15
00:01:29,910 --> 00:01:31,250
නැහැ, තව එකක්, තව එකක්.

16
00:01:35,210 --> 00:01:37,130
මට චූ කරන්න ඕන. මම ඇතුලට යනවා.

17
00:01:38,070 --> 00:01:43,510
කේතය ... හත ...

18
00:01:43,510 --> 00:01:46,530
අට... දෙක, දෙක.

19
00:01:51,390 --> 00:01:53,530
ඔබ සූදානම්.

20
00:01:54,110 --> 00:01:55,150
සිදුරු.

21
00:01:56,670 --> 00:02:00,170
මැකර් නිවසේ අත්දැකීම.

22
00:02:00,610 --> 00:02:01,650
වාව්.

23
00:02:05,710 --> 00:02:07,050
මම එයට කැමතියි.

24
00:02:08,570 --> 00:02:10,449
ඇදහිය නොහැකි ය. වාව්.

25
00:02:11,270 --> 00:02:15,310
සැබෑ අපරාධ ස්ථානයක්. එය වේ
පරිපූර්ණයි.

26
00:02:23,500 --> 00:02:24,500
මෙය සිසිල්ද?

27
00:02:24,540 --> 00:02:25,560
බොරු ලේ.

28
00:02:26,720 --> 00:02:28,980
මේ බලන්න, කොහොමද?

29
00:02:31,060 --> 00:02:32,280
මම මගේ කලිසම අඳින්න යනවා.

30
00:02:34,560 --> 00:02:38,440
ආදරය, මෙන්න සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට් එය ලබා දුන්නා
බිලී ලූමිස් පසුව තද කරයි

31
00:02:38,440 --> 00:02:39,780
ඔහු කුඩයෙන් අනිනු ඇත, ඔබට පෙනේ.

32
00:02:41,000 --> 00:02:44,420
විවේකාගාරය කොහිද? ඒක නෙවෙයි, ඒක තමයි
සිඩ්නි කලින් සැඟවී සිටි අල්මාරිය

33
00:02:44,420 --> 00:02:46,260
කුඩයෙන් ඔහුට පිහියෙන් අනිනවා. දැනටමත්.

34
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
මම ඒක හොයාගත්තා.

35
00:02:55,760 --> 00:02:56,900
මම එයට කැමතියි.

36
00:03:03,200 --> 00:03:04,840
මේක පිස්සුවක්.

37
00:03:06,760 --> 00:03:07,760
ඇදහිය නොහැකි ය.

38
00:03:10,380 --> 00:03:13,900
ඇම්බර් සහ රිචී, එනම් ...

39
00:04:25,640 --> 00:04:28,100
එතනට යන්න එපා ස්කොට්.

40
00:04:28,420 --> 00:04:29,420
ස්කොට්!

41
00:04:42,880 --> 00:04:45,240
අද රෑ ඔයා මැරෙන්නයි යන්නේ.

42
00:04:47,940 --> 00:04:49,200
ඒක බොරුවක්.

43
00:04:54,730 --> 00:04:55,730
ව්යාපාරය.

44
00:04:56,350 --> 00:04:58,070
හරිම අපූරුයි නේද?

45
00:04:58,310 --> 00:05:02,610
මම එය රැගෙන ගියොත් ... මම ඔබට කියමි, ඒවා තිබේ
භයානක චිත්රපට.

46
00:05:03,130 --> 00:05:04,810
මම කිව්වේ, බැරෑරුම් ලෙස. මේ බලන්න.

47
00:05:05,650 --> 00:05:07,110
මොනතරම් පිස්සුද!

48
00:05:08,630 --> 00:05:09,670
තාක්ෂණය ගොඩක්.

49
00:05:10,230 --> 00:05:13,810
මෙය දර්ශනීයයි.

50
00:05:15,270 --> 00:05:16,270
වාව්!

51
00:05:17,010 --> 00:05:18,290
එය සම්බන්ධයි.

52
00:05:18,710 --> 00:05:19,710
ඒ?

53
00:05:20,290 --> 00:05:23,110
එහෙනම් මෙන්න මේකයි. එය ඉතා භයානකයි.

54
00:05:23,390 --> 00:05:27,010
ඔබ සාදය පැවැත්වූ කාමරය
සින්ඩි ප්‍රෙස්කොට්ව ඇගේ මරණයට ගෙන එන්න.

55
00:05:27,850 --> 00:05:32,130
ඔවුන් පවසන්නේ බිලී මහ මොළකරු බවයි.
ඒත් මම හැමදාම හිතුවේ ඔයා එහෙමයි කියලා

56
00:05:32,130 --> 00:05:35,470
දක්ෂයි. ඔබේ ප්රියතම කවුද? මොකක්ද, මගේ
කැමතිම යොවුන් මිනීමරුවා?

57
00:05:36,530 --> 00:05:37,530
කිසිවක් නැත.

58
00:05:38,610 --> 00:05:39,970
ඔයා හැමදාම මෙහෙම ඉන්නවද?

59
00:05:40,230 --> 00:05:41,330
සහ ඔබ මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්නේ කුමක්ද?

60
00:05:43,010 --> 00:05:47,470
හරි ආදරණීය, ඔයා දන්නවද මේක කොහෙද කියලා
සිඩ්නි රූපවාහිනිය ස්ටූ වෙත විසි කළේය

61
00:05:47,470 --> 00:05:51,870
ඔබේ මොළයෙන් සියලු පිස්සුව මිරිකුවාද?
ඔහ්, නමුත් ඔබ සිතන්නේ සිඩ්නි ඔහුව මැරුවාද?

62
00:05:52,200 --> 00:05:53,200
ඔබට පොඩ්කාස්ට් ඇසුනාද?

63
00:05:53,320 --> 00:05:57,040
ස්තු යැයි කියන බොහෝ න්‍යායන් තිබේ
බේරුණා. නැහැ, ශරීරයක් තිබුණා.

64
00:05:57,440 --> 00:05:59,300
ඔහුව මෘත ශරීරාගාරයට ගෙන ගොස් තැන්පත් කරන ලදී.

65
00:05:59,700 --> 00:06:01,080
ඔයාට ඒක බොරු කරන්න බෑ.

66
00:06:01,980 --> 00:06:03,220
කුස්සියට යන්න වෙනවා.

67
00:06:14,880 --> 00:06:18,620
ගේල් සහ සිඩ්නි පුළුස්සා දැමූ ස්ථානය මෙයයි
වසර කිහිපයකට පෙර Fuiman ට කුසගින්න.

68
00:06:18,840 --> 00:06:20,060
ඔව්, ඔවුන් එය ගිනි තැබුවා.

69
00:06:20,860 --> 00:06:21,819
මොනතරම් භයානකද!

70
00:06:21,820 --> 00:06:22,820
මෙහෙම මැරෙනවා

71
00:06:32,380 --> 00:06:36,300
උඩින් යන්න එපා! ඒක බොරුවක්, බොරුවක්. ඔයා එපා
කෙළින්, හාහ්?

72
00:06:52,270 --> 00:06:53,249
හරිම අපූරුයි.

73
00:06:53,250 --> 00:06:55,050
ඔබ බියජනක චිත්‍රපට වලට කැමතිද?

74
00:06:55,730 --> 00:06:59,230
ඔබ? ඔව්, මගේ පෙම්වතා සිනමාවට වශී වෙලා
භීෂණයෙන්.

75
00:06:59,450 --> 00:07:01,870
ඔබ කැමතිම ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටය කුමක්ද?
එය හොඳයි.

76
00:07:02,170 --> 00:07:03,730
ක්‍රීඩාවක් කිරීමට කාලයයි.

77
00:07:04,010 --> 00:07:06,070
ත්‍රාසජනක චිත්‍රපට ට්‍රිවියා, තුන
රවුම්.

78
00:07:06,310 --> 00:07:07,990
වැරදි උත්තර දුන්නොත් මැරෙනවා.

79
00:07:08,690 --> 00:07:09,690
එක ප්‍රශ්නය.

80
00:07:09,730 --> 00:07:14,290
අපායේ වීදියේ බියකරු සිහිනයක,
මිය ගිය පළමු පුද්ගලයා කවුද?

81
00:07:14,490 --> 00:07:15,490
ටීනා ග්රේ.

82
00:07:31,530 --> 00:07:36,190
හොඳයි, අවසාන පරිච්ඡේදයේ අපි බලමු
බෝර්ජස් මහත්මිය 46 දී උපත ලබා ඇති බව,

83
00:07:36,450 --> 00:07:40,750
හරිද? සහ මුල් පිටපතේ උපදේශකයින් දෙදෙනා
ඔවුන් මිය ගියේ 58 සැණෙළියේදීය.

84
00:07:41,270 --> 00:07:48,270
ජේසන් වසරකට පෙර, 57 දී දියේ ගිලී මිය ගියේය.
එබැවින් ඔහු 46 සිට 57 දක්වා ජීවත් වූවා නම්, ඔහුට තිබුණා

85
00:07:48,270 --> 00:07:49,950
11. ජේසන් වයස අවුරුදු 11 යි.

86
00:07:50,250 --> 00:07:54,150
ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ස්කොට්, නමුත් එපමණයි.
වැරදියි.

87
00:07:55,070 --> 00:07:58,570
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත, සංඛ්යා බොරු නොකියයි. එය වේ
උපක්රම ප්රශ්නයක්.

88
00:07:59,130 --> 00:08:01,110
ජේසන් දියේ ගිලී නැත. ඉතා හොඳයි.

89
00:08:15,600 --> 00:08:16,680
මම වඩාත් හොඳින් පෙනී සිටීමට කැමතියි.

90
00:08:17,020 --> 00:08:19,460
ඉතින් ඇයි මැඩී ඔයා ආවේ?
මොකද ඔයා ගොඩක් බල කළා.

91
00:08:20,260 --> 00:08:23,400
ඒ වගේම මම හිතුවා මෙතන ඉන්න මම කැමතියි කියලා,
නමුත් නැහැ. එය විහිළුවක්.

92
00:08:25,000 --> 00:08:26,000
ඔබට යාමට අවශ්‍යද?

93
00:08:26,320 --> 00:08:28,680
ඔයා අකමැති නම් මට ඉන්න ඕන නෑ.
අපි දැන් යමු.

94
00:08:28,920 --> 00:08:30,640
ඔබ ඇත්තටම මා වෙනුවෙන් එය කරනවාද? ඔව්
අවශ්යයි.

95
00:08:31,840 --> 00:08:32,839
නැත.

96
00:08:33,000 --> 00:08:34,000
පරක්කු වැඩියි.

97
00:08:35,520 --> 00:08:38,080
සමාවෙන්න. මම එය උත්සාහ කරන්නම්. ඔබ
මම පොරොන්දු වෙනවා.

98
00:08:43,080 --> 00:08:44,080
මට නාන කාමරයට යන්න ඕන.

99
00:08:44,680 --> 00:08:46,340
එය පහළින්, වමට.

100
00:09:01,680 --> 00:09:04,620
ආයුබෝවන්? ඔයා අද රෑ මැරෙන්නයි යන්නේ.

101
00:09:06,460 --> 00:09:08,080
ස්කොට්, ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ?

102
00:09:08,340 --> 00:09:09,540
මම ස්කොට් නොවේ.

103
00:09:11,220 --> 00:09:12,220
හරි.

104
00:09:14,319 --> 00:09:15,319
ඉතින් කවුද?

105
00:09:15,320 --> 00:09:17,120
ඔයාව මරන්න යන කෙනා.

106
00:09:18,460 --> 00:09:22,140
ඒයි ඒ අමුතු කටහඬත් ටිකක්
සරාගී, නමුත් ප්‍රායෝගික.

107
00:09:23,080 --> 00:09:27,100
මම කියන දේ හොඳට අහගන්න බැල්ලි. මම ඔබට විවෘත කරන්න යනවා
අඩක් සහ ඔබේ බඩ ඉවත් කරන්න.

108
00:09:27,520 --> 00:09:28,920
ඔයා මට බැල්ලි කිව්වද?

109
00:09:29,940 --> 00:09:33,740
හේයි, මම කිව්වා මම උත්සාහ කරන්න යනවා, නමුත් මම
මට යන්න ඕන ඒක විනෝදයක් නෙවෙයි. මන්දයත්

110
00:09:33,740 --> 00:09:35,520
විනෝද කොටස අවසන්, මැඩිසන්.

111
00:10:27,340 --> 00:10:28,059
ඔයා මට හොඳටම ගැහුවා.

112
00:10:28,060 --> 00:10:33,160
ඇයි ඔයා එහෙම කළේ ස්කොට්? ඔව්, සමාවෙන්න.
මම හිතුවා... ඔයා යනවා කිව්වා

113
00:10:33,160 --> 00:10:34,820
උත්සාහ කරන්න. නමුත් එය නරක අදහසක් විය.

114
00:10:35,040 --> 00:10:36,920
ඔව්, එය පැහැදිලිවම නරක අදහසක් විය.

115
00:10:39,420 --> 00:10:40,420
එය චලනය විය.

116
00:10:40,760 --> 00:10:46,940
ඔව්, එය විදුලි වේ. ඒක තමයි කරන්නේ.
නැහැ, ඒක... ඒක චලනය වුණා... වෙනස්.

117
00:14:20,840 --> 00:14:22,100
මට හෘදයාබාධයක් ඇති වෙනවා.

118
00:14:22,420 --> 00:14:23,940
මට සමාවෙන්න. ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

119
00:14:25,960 --> 00:14:31,360
හොඳයි... මට ඕන වුණේ හොරෙන් ඇතුළට ගිහින් නව්‍යකරණය කරන්න
ඔබේ කාමරයේ කවුළුව.

120
00:14:32,680 --> 00:14:35,040
මම ගෙදර හිටියා, කම්මැලි.

121
00:14:36,480 --> 00:14:37,480
රූපවාහිනිය නැරඹීම

122
00:14:41,900 --> 00:14:42,900
ඔවුන් දේවල් සම්මත කළා.

123
00:14:44,160 --> 00:14:47,360
ඒකෙන් මට හිතුනා... කොච්චර නරකද කියලා
රස.

124
00:14:47,740 --> 00:14:50,080
බිලී සිඩ්නිගේ ජනේලයෙන් නැග්ගා,
හරිද?

125
00:14:50,670 --> 00:14:51,670
ඔව් මම දන්නවා.

126
00:14:52,710 --> 00:14:56,490
ඒයි, මගේ අම්මා දැක්කොත්... නිකන් අ
සිපගන්න

127
00:15:22,410 --> 00:15:24,930
ස්පර්ශ කරන්නද? ඔහු පිළිතුරු දෙන තෙක් ඔබ බලා සිටියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

128
00:15:25,690 --> 00:15:26,690
ඔයාට මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක්ද?

129
00:15:27,190 --> 00:15:28,190
නැත.

130
00:15:28,570 --> 00:15:30,090
නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි. සහතිකද?

131
00:15:31,350 --> 00:15:36,250
එන්න, ඔබ බිම වැටුණු විට ඔබට රිදුණාද?
ඇඳ පිටුපස?

132
00:15:37,250 --> 00:15:39,250
හෙලෝ එවන්ස් මහත්මිය.

133
00:15:40,330 --> 00:15:41,470
ඔබේ රාත්‍රිය ගත වන්නේ කෙසේද?

134
00:15:41,850 --> 00:15:46,330
අහ්, හොඳයි, නමුත් නිදිමතයි, මොකද දැනටමත්
එය ප්රමාදය. ඒකයි මට ඕන වුණේ නැත්තේ

135
00:15:46,330 --> 00:15:49,250
සීනුව නාද කිරීමෙන් බාධා කරන්න
ශබ්දය.

136
00:15:49,590 --> 00:15:50,790
මම සලකා බැලුවේ කුමක්ද?

137
00:15:52,520 --> 00:15:54,420
දිගු. ටිකක් ඉන්න පුලුවන්ද? නැත.

138
00:15:54,880 --> 00:15:55,880
මට තේරෙනවා, මම යනවා.

139
00:16:01,580 --> 00:16:02,580
විවේක ගන්න, ඔහු කියන දේ.

140
00:16:08,380 --> 00:16:09,520
මම දැනටමත් දන්නවා පරක්කු බව.

141
00:16:09,800 --> 00:16:10,840
මට සමාවෙන්න එවන්ස් මහත්මිය.

142
00:16:11,240 --> 00:16:14,060
ඒක මගේ වරදක්. ටැටුම්ට ඒ ගැන අදහසක් තිබුණේ නැහැ
එන්න හිටියේ

143
00:16:14,540 --> 00:16:16,660
හරි එහෙනම් ආයේ කරන්න එපා.

144
00:16:26,420 --> 00:16:27,420
විවේක ගන්න, එන්න.

145
00:16:38,240 --> 00:16:39,240
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක්ද?

146
00:16:42,760 --> 00:16:49,680
ඔයාගේ පෙම්වතා සම්බන්ධ වුණේ නැහැ වගේ
කවුළුව.

147
00:16:50,880 --> 00:16:54,320
අපි හැමෝම චිත්‍රපටිය බැලුවා. අනික ඒකයි නැත්තේ
මේ ගෙදර නැවත එය සිදුවේවි.

148
00:16:55,470 --> 00:16:56,470
ඔබ ඔහුට වෛර කරන්නේ ඇයි?

149
00:16:58,730 --> 00:17:03,230
මම ඔහුට වෛර කරනවා නොවේ. මට ඕන ඔයා වෙන්න විතරයි
වඩා දක්ෂයි. තවද ඔහු තුළ එසේ පාපොච්චාරණය නොකරන්න

150
00:17:03,230 --> 00:17:06,630
පහසුවෙන්. අපි ලිංගිකව හැසිරිලා නැහැ, ඔව්.
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වන දේ.

151
00:17:07,550 --> 00:17:11,670
මම කිව්වේ, ඔව් අපිට ඕනේ, ඒත්... මම දන්නේ නැහැ
මම සූදානම්.

152
00:17:12,609 --> 00:17:17,369
හොඳයි, ඔබ කල්පනා කරන්නේ නම්, මම
මම හිතන්නේ ... සමහරවිට, හරිද?

153
00:17:17,790 --> 00:17:18,790
ඔබ දැනගත්තේ කවදාද?

154
00:17:22,990 --> 00:17:24,650
ඒ සියල්ල ඔබට ඇත්තටම සිදු වූවාද?

155
00:17:25,760 --> 00:17:26,780
චිත්‍රපටයේ කාරණය.

156
00:17:29,760 --> 00:17:30,940
මෙතන හරිම සීතලයි.

157
00:17:38,060 --> 00:17:41,020
අපි මේ වගේ සංවාද කරමු
පැය ගණන් මිනිස්සු, හරිද?

158
00:17:41,660 --> 00:17:44,100
තවත් පෙම්වතුන් ජනේලයෙන් ඇතුළු නොවේ.

159
00:18:00,400 --> 00:18:01,480
ඔහු කෙතරම් කෝපයට පත් වූවාද?

160
00:18:03,100 --> 00:18:04,660
මම හොඳ වැඩියි.

161
00:18:04,920 --> 00:18:09,700
මුලින්ම ඇයට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නේ ඇය නොවේද?
පෙම්වතා ජනේලයෙන්? ඔව්, ඔහු මට කිව්වා

162
00:18:09,700 --> 00:18:14,420
එකම. නමුත් මවක් වීම
ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂා කිරීම ඔබට කළ යුතු නරකම දෙයයි

163
00:18:14,420 --> 00:18:16,160
මට, මට ඒකෙන් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්.

164
00:18:16,900 --> 00:18:18,080
ඔවුන් තවමත් ලිංගිකව හැසිරේවිද?

165
00:18:19,380 --> 00:18:20,680
අපෝ නෑ මම එහෙම හිතන්නේ නෑ.

166
00:18:21,020 --> 00:18:22,620
නැහැ, තවම නැහැ.

167
00:18:23,200 --> 00:18:25,260
ඒත් වැඩි කල් යන්නෙ නෑ
කරන්න.

168
00:18:26,960 --> 00:18:29,060
ඔබ ආරම්භ කරන විට ඔබේ වයස කීයද?

169
00:18:29,260 --> 00:18:30,500
ඔබ හා සමානයි, දාහත.

170
00:18:31,180 --> 00:18:33,980
ඔහ්, මම ඔයාට දාහත කිව්වද? මොකද මට තිබුනා
පහළොවක් වගේ.

171
00:18:36,060 --> 00:18:37,080
මොකක්ද, ඔයා මට බොරු කිව්වේ?

172
00:18:37,400 --> 00:18:40,040
හේයි, මගේ ආරක්ෂාව ගැන මට හොඳින් මතක නැහැ.

173
00:18:40,640 --> 00:18:44,280
අනේ පලවෙනි පාර අමතක උනාද
ඔබ ලිංගිකව හැසිරුණාද? නැහැ, මම ඔයාට කියපු දේ අමතක වුණා

174
00:18:45,740 --> 00:18:46,860
දාහත, මට මතකයි.

175
00:18:47,160 --> 00:18:52,540
මට ඕන වුනේ නෑ මම ඉන්නවා වගේ පේන්න... ආහ්,
ඔයා මට කියන්න, මට ඔයා ගිලෙන හැටි බලන්න ඕන. නැත,

176
00:18:52,680 --> 00:18:56,280
මට ඕන උනේ ඔයා මාව වහලෙක් විදියට දකින්න
ලිංගික. ඔහ්.

177
00:18:57,040 --> 00:18:58,780
අනික ඔයා හිතනවද ඒක සරාගී කියලා?

178
00:18:59,140 --> 00:19:00,420
හොඳයි ඔව්, ගැඹුරට.

179
00:19:21,420 --> 00:19:25,720
සුභ උදෑසනක්, ලොක්කා. වාව්, වුඩි, ඔව්
ඔවුන් බිත්ති සහ සෑම දෙයක්ම ඉදි කළා.

180
00:19:26,860 --> 00:19:27,860
විශිෂ්ටයි. මම ඔයාට ආදරෙයි.

181
00:19:27,980 --> 00:19:29,700
මට ඔයාව හොඟාක් දැනෙනවා.

182
00:19:29,980 --> 00:19:32,640
ආයුබෝවන්, මාමේ.

183
00:19:32,900 --> 00:19:33,900
හෙලෝ, මගේ ආදරණීය.

184
00:19:34,240 --> 00:19:39,200
ස්තූතියි, ජූනි. ඒක කොච්චර හොඳද
ඔවුන් විනෝද වෙනවා ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් අමතන්න. ඔබ

185
00:19:39,280 --> 00:19:40,840
නිදාගන්නන් ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

186
00:19:41,040 --> 00:19:42,200
සති අන්තයේ හමුවෙමු.

187
00:19:42,420 --> 00:19:43,420
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

188
00:19:44,160 --> 00:19:45,980
ඔහු ඉතා නිර්භීත ය. ඔව්.

189
00:19:56,650 --> 00:19:57,650
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

190
00:19:58,490 --> 00:20:00,570
අට්ටාලයේ එය පැරණි දේවල විය.

191
00:20:03,870 --> 00:20:05,230
මම ඒක අඳින්න ඕන නැද්ද?

192
00:20:05,510 --> 00:20:06,610
ඔබට අහන්න පුළුවන්.

193
00:20:09,530 --> 00:20:10,970
හේයි, ඔබ එය ඉවත් කිරීම වඩා හොඳය.

194
00:20:17,850 --> 00:20:19,590
ඔවුන් නැවත හුරුබුහුටි වන්නේ කුමන වයසේදීද?

195
00:20:41,780 --> 00:20:42,780
ස්තූතියි, එසේ නොකිරීම හොඳය.

196
00:20:43,440 --> 00:20:44,560
ටැටම්, සමාවෙන්න, දැන්.

197
00:20:45,160 --> 00:20:48,680
හරි, මාව පුදුම කළා. එතැන් සිට මම ඔහුව දැක නැත
විශ්ව විද්යාලය. මම හිතුවා ඇති කියලා

198
00:20:48,680 --> 00:20:49,680
තෑගි කළා

199
00:20:50,340 --> 00:20:53,240
Windsor of හි අද්භූත අධ්‍යයන වාරයේදී
අපි කතා කරන්නේ නැහැ කියලා.

200
00:20:53,480 --> 00:20:54,480
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

201
00:20:54,620 --> 00:20:55,620
හා ඇත්තම ද?

202
00:20:55,840 --> 00:20:58,880
කවදා සිටද? ඔබේ ළමා කාලය හරියට ඒ වගේ
තහනම් මාතෘකාව.

203
00:21:00,140 --> 00:21:03,940
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? එය තහනම් නොවේ.
එය අන්තර්ජාලයේ සහ චිත්‍රපටවල සහ ඇතුලේ

204
00:21:03,940 --> 00:21:05,720
පොත්පත්. ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, සොයන්න
අන්තර්ජාලය.

205
00:21:06,060 --> 00:21:07,700
ඔව්, ඔබ සෘජු ප්‍රශ්න අසන්නේ නැති තාක් කල්.

206
00:21:11,850 --> 00:21:12,850
ඔබට අද පෙරහුරුවක් තිබේද?

207
00:21:14,830 --> 00:21:15,830
ඔව්.

208
00:21:17,390 --> 00:21:18,550
සහ කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

209
00:21:21,690 --> 00:21:22,690
භයානකයි.

210
00:21:23,470 --> 00:21:24,470
ඛේදනීයයි.

211
00:21:25,570 --> 00:21:29,250
මගේ වේදිකා භීතිය කොතරම්ද කියනවා නම් එය කණගාටුදායකයි
විදේශීය අපොයි.

212
00:21:29,450 --> 00:21:31,710
මට තවමත් චකිතයක් දැනුනි, මට ඔබව තේරෙනවා.

213
00:21:32,470 --> 00:21:33,470
ඔබ රඟහල කළාද?

214
00:21:35,870 --> 00:21:37,470
නිහතමානීකමෙන් නොවේ.

215
00:21:41,260 --> 00:21:42,720
සන්සුන් වන්න, සියල්ල හොඳින් වනු ඇත.

216
00:21:44,680 --> 00:21:46,000
මට වැඩට යන්න වෙනවා.

217
00:21:51,520 --> 00:21:52,620
මෝඩ මාතෘත්වය.

218
00:21:53,200 --> 00:21:54,260
නියම කතාව.

219
00:22:38,409 --> 00:22:40,610
ප්රකාශ කර තිබේද? උදේ වාහන තදබදය, නමුත් කිසිවක් නැත
තවත්. විශිෂ්ටයි.

220
00:22:41,310 --> 00:22:42,390
හෙලෝ එවන්ස් මහත්මිය.

221
00:22:42,610 --> 00:22:43,610
හෙලෝ, ලූකස්.

222
00:22:44,310 --> 00:22:47,350
එස්ප්‍රෙසෝ ෂොට් හතරක්, හරිද? විසින්
අනුග්රහය. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම.

223
00:22:47,710 --> 00:22:48,870
හතර. ඔව්.

224
00:22:49,430 --> 00:22:51,430
මට ළඟදීම පෙරහුරුවක් තියෙනවා ඒක ගොඩක් කල් යයි.

225
00:22:51,850 --> 00:22:52,850
ඔබේ කාර්යභාරය කුමක්ද?

226
00:22:53,090 --> 00:22:56,990
ඔහ්, මම කාර්මික ශිල්පියා පමණයි, ඔව්. මම බලාගන්නවා
ආලෝකයේ.

227
00:22:57,350 --> 00:22:58,350
වාව්! ඔව්.

228
00:22:59,570 --> 00:23:03,250
ඊයේ රෑ ඩෙඩ්ලයින් එකේ ඔවුන් කතා කළා
New York Ghostface. ඔබ දැනටමත් එය දැක තිබේද?

229
00:23:03,650 --> 00:23:04,910
නැහැ, මම ඒක දැකලා නැහැ.

230
00:23:06,250 --> 00:23:09,430
Netflix වාර්තා චිත්රපටය වඩා හොඳයි, නමුත්
එය විනීත විය. ඔවුන් හොඳ කාර්යයක් කළා

231
00:23:09,430 --> 00:23:10,630
සම්පූර්ණ කතාව ආවරණය කරයි.

232
00:23:10,930 --> 00:23:11,930
සුබ දිනක්.

233
00:23:12,090 --> 00:23:14,150
ආයුබෝවන්. ඔබ ඔහුට යමක් කීවාද?

234
00:23:14,710 --> 00:23:18,370
ඔහු ඔබෙන් Dateline ගැන ඇහුවද? කමක් නෑ,
එය කමක් නැත. නැත, එය නොවේ.

235
00:23:18,730 --> 00:23:19,810
මම ඔයාට එපා කිව්වා.

236
00:23:20,330 --> 00:23:21,430
ඔලිව්. විශිෂ්ටයි.

237
00:23:21,850 --> 00:23:24,810
අපරාධය මගේ දෙයක්, එය මගේ ආශාවයි.

238
00:23:26,030 --> 00:23:27,070
මට සමාවෙන්න එවන්ස් මහත්මිය.

239
00:23:27,750 --> 00:23:31,630
නමුත් මට ඇත්තටම මගේ පොඩ්කාස්ට් ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි.
මම හිතන්නේ නිව් යෝර්ක් මිනීමැරුම්

240
00:23:31,630 --> 00:23:34,250
ඔවුන් සඳහා හොඳ පළමු නඩුව වනු ඇත ... නැත
ඔබ පෙරහුරුවක් කළ යුතුයි, සොඳුරිය.

241
00:23:35,050 --> 00:23:38,600
ඒයි? ඔව්. ඔව්? එහෙනම් අයින් වෙන්න. පැහැදිලියි.
නැද්ද? ඔව්. හරි.

242
00:23:38,800 --> 00:23:40,780
හරි හරී. ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

243
00:23:41,560 --> 00:23:43,340
ඔහ්, සමාවෙන්න. හරි.

244
00:23:44,940 --> 00:23:45,940
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ කුමක්ද?

245
00:23:53,660 --> 00:23:54,760
හේයි, මා එනතුරු ඉන්න!

246
00:23:55,460 --> 00:23:56,460
ඔහ්, හලෝ! ආයුබෝවන්!

247
00:23:56,940 --> 00:23:57,940
කොච්චර ලස්සනද!

248
00:23:57,980 --> 00:24:02,500
මොනතරම් ලස්සන බෑගයක්ද! ආයුබෝවන්! ඔයාට ස්තූතියි. මේ
ඒ මගේ අම්මා. අනූව දශකයේ සිට. අහ්! මෙන්න

249
00:24:02,500 --> 00:24:03,500
එය කියවීම තිබේ.

250
00:24:05,610 --> 00:24:09,630
ඒ සාදය මම මගෙන් මැජික් දුම්මල හොරකම් කළා
අම්මා. තවද ඔබට ඔබේ පෙම්වතාට ආරාධනා කළ හැකිය

251
00:24:09,630 --> 00:24:12,690
දුර්ලභ එය අමුතු දෙයක් නොවේ, ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? එය වේ
සංකීර්ණ.

252
00:24:12,970 --> 00:24:14,510
ඒ වගේම ඇයට ලස්සන තට්ටමක් තියෙනවා.

253
00:24:14,830 --> 00:24:18,590
ඔහු අපරාධ වලට කැමතියි, මෙය අමුතුයි. සහ එය වේ
මගේ අම්මා ගැන ආසාවෙන් ඉන්නේ. ඔබ හිතන්නේ ඔබ

254
00:24:18,590 --> 00:24:19,710
අද ඔබේ කූඩුවෙන් එළියට දාන්නද?

255
00:24:20,130 --> 00:24:21,590
දැන් නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

256
00:24:21,970 --> 00:24:25,370
මම දිවුරනවා ඇය ඇගේ භූමිකාවට පිස්සු කියලා.
කම්පනයට පත් මවකගේ.

257
00:24:25,650 --> 00:24:28,770
හොඳයි, ඕනෑම කෙනෙකුට අයිතියක් තිබේ නම්
පිස්සු වැටෙන්න, ඒ ඔයාගේ අම්මා.

258
00:24:29,030 --> 00:24:32,810
ඔව්, මම දැනටමත් සියලුම ස්ටඩි චිත්‍රපට නරඹා ඇත.
අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ ඒක කොහොමද නැත්තේ කියලා

259
00:24:32,810 --> 00:24:33,810
මනෝ චිකිත්සක.

260
00:24:40,010 --> 00:24:40,929
හෙලෝ, ටේට්.

261
00:24:40,930 --> 00:24:41,729
හායි ආදරය.

262
00:24:41,730 --> 00:24:42,910
ආයුබෝවන්. මම ඒක ගන්නද?

263
00:24:43,910 --> 00:24:45,250
දැන්, උඩට යන්න.

264
00:24:46,330 --> 00:24:48,490
ඔව් ඔව් ඔව්. ඔබේ ආසන පටි පැළඳ ගන්න.

265
00:24:51,250 --> 00:24:52,250
ඔව්, අපි යමු.

266
00:25:08,750 --> 00:25:12,410
ඇත්තටම, මට කණගාටුයි
ලූකස්. අපොයි නෑ. එය ඔබ අ

267
00:25:12,410 --> 00:25:13,410
ඔහු වෙනුවෙන්.

268
00:25:15,850 --> 00:25:20,370
ඔයාලා ළඟින් නේද? හොඳයි ඔව්, හෝ
ඔව්, අපි වෙන්න ඕනේ. තනියම

269
00:25:20,370 --> 00:25:21,370
අපි දෙන්නා

270
00:25:22,230 --> 00:25:25,350
ඔබ කවදා හෝ ඔහු සමඟ ඔබේ ජීවිතය ගැන කතා කර තිබේද?
ඔබ එය ලබා ගැනීමට පෙර?

271
00:25:25,750 --> 00:25:31,450
නෑ නෑ? නැහැ, නමුත් කියන්න තරම් දෙයක් නැහැ
ඔහුගේ හිංසාකාරී සහ බිහිසුණු පියා ගැන සහ

272
00:25:31,450 --> 00:25:33,490
අපේ විවාහය මාව අවුල් කළ හැටි
ජීවිතය.

273
00:25:34,090 --> 00:25:35,890
මොකද? සිදුවන්නේ කුමක් ද?

274
00:25:36,350 --> 00:25:37,350
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

275
00:25:38,470 --> 00:25:40,650
Tatum සහ මම ඉන්නේ අවලස්සන අවධියක.

276
00:25:41,050 --> 00:25:43,610
ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වයසේ ඔහු සිටී
මගේ අතීතය ගැන

277
00:25:44,050 --> 00:25:47,870
මගේ අතීතය පිරී ඇති බව පැහැදිලිය
මිය ගිය මිනිසුන් එය හරියටම නොවේ

278
00:25:47,870 --> 00:25:53,890
මට ඔබ සමඟ බෙදා ගැනීමට අවශ්‍යයි. ඉතින් මම තියාගන්නවා
නිශ්ශබ්දතාවය සහ ඇය අවධාරනය කරයි. සහ එසේ

279
00:25:53,890 --> 00:25:59,510
සටන් කරනවා. සිඩ්නි, ඒ ඔයාගේ දුව. සහ එය වේ
ඔහුට ඔබව හමුවීමට අවශ්‍ය වීම ස්වාභාවිකය. තනියම

280
00:25:59,510 --> 00:26:02,330
මගේ දුවලා තමන්ම වෙලා ජීවත් වෙනවා
බය නැතුව.

281
00:26:02,770 --> 00:26:07,070
ඔබට සැමවිටම ආරක්ෂිත බවක් දැනේවා
ආරක්ෂා කර ඇත. නමුත් එය ආරක්ෂිත ලෝකයක් නොවේ,

282
00:26:07,500 --> 00:26:11,040
අපි අපේ දරුවන් ඕනෑවට වඩා ආරක්ෂා කරන්නේ නම්,
ඔවුන් කිසි විටෙකත් තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට ඉගෙන නොගනු ඇත

283
00:26:11,040 --> 00:26:12,040
තනියම.

284
00:26:59,760 --> 00:27:02,300
ඒ වගේම මම බය වුණා. එතකොට මොකක්ද? ඔබට අවශ්යද
මාව මරන්නද? මට සමාවෙන්න.

285
00:27:04,640 --> 00:27:07,120
මට මේකෙන් කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ. ක්ලෝ, එන්න.

286
00:27:07,680 --> 00:27:09,080
පළිබෝධකාගාරය? ඔව් මම එනවා ජනා.

287
00:27:09,300 --> 00:27:12,860
මම එනවා, මම එනවා, මම එනවා, මම එනවා, මම එනවා, මම එනවා.
මම එනවා, මම එනවා. මගේ කකුල මේකේ හිර වුණා

288
00:27:12,860 --> 00:27:15,540
හැම වෙලාවෙම මෝඩ බෑග්. හරි, දිවා,
සන්සුන් වෙන්න

289
00:27:15,840 --> 00:27:17,200
සිරාවටම සමාවෙන්න ජනා.

290
00:27:17,420 --> 00:27:18,600
අනේ නෑ ඔයා හොඳින්.

291
00:27:19,000 --> 00:27:21,640
ඇත්ත, මම දිවා කෙනෙක් නෙවෙයි, මම විතරයි
මම එකක් සෙල්ලම් කරනවා.

292
00:27:21,960 --> 00:27:24,340
තවද ඔබට කිසිවක් ඇසුනේ නැත. ඔයා තාම බයයි.

293
00:27:33,830 --> 00:27:34,830
ඔව්,

294
00:27:43,030 --> 00:27:44,530
මට මේකෙන් කිසිම දෙයක් පේන්නේ නැහැ.

295
00:27:44,810 --> 00:27:47,750
එය ඊට වඩා වැඩි ය. ඔබට ප්‍රසිද්ධියක් නැත.

296
00:27:48,190 --> 00:27:49,590
සුදුමැලි ශක්තිය අවශ්යයි.

297
00:27:49,950 --> 00:27:54,310
බල්ලන් යනු ජීවමාන ජීවීන් ය. ඔබ
ලැජ්ජාශීලී පේටන්, ඔබ කොහෙද?

298
00:27:54,310 --> 00:27:57,270
විශ්වාසය? ඔබට වැඩි ශක්තියක් අවශ්‍යද?
මෙම භූමිකාව?

299
00:27:57,730 --> 00:27:58,730
මම එය උත්සාහ කරන්නම්.

300
00:28:01,110 --> 00:28:02,930
සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට් ඔබේ මවයි.

301
00:28:03,760 --> 00:28:05,900
ඇයි ඔයා ඔයාගේ ටිකක් ප්‍රොජෙක්ට් කරන්නේ නැත්තේ
ගිනිද?

302
00:28:07,240 --> 00:28:08,660
එය මා පුදුමයට පත් කරයි, බරපතල ලෙස.

303
00:28:09,760 --> 00:28:11,140
ඔබට චරිතයක් නැත.

304
00:28:14,300 --> 00:28:15,520
ඒක රළුයි.

305
00:28:17,160 --> 00:28:19,540
ඔබ බල්ලෙක් සෙල්ලම් කරනවා, ඔබ කියනවා වාව්,
එය එතරම් සංකීර්ණ නොවේ.

306
00:28:19,800 --> 00:28:23,400
හේයි, සන්සුන් වෙන්න. ඔව්, එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

307
00:28:23,620 --> 00:28:26,760
විලි ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න එපා. ඔබ
සුදුමැලි ඔබ පුදුමයි.

308
00:28:27,280 --> 00:28:28,280
ස්තුතියි මිත්‍රවරුනි.

309
00:28:29,380 --> 00:28:31,040
හරි, මම යනවා, මම ඒක ගලවන්න යනවා.

310
00:28:31,940 --> 00:28:32,940
මම ඔයා එක්ක යනවා.

311
00:28:34,380 --> 00:28:36,020
මතක තබා ගන්න, අද සාදයක්, මගේ නිවස.

312
00:28:36,240 --> 00:28:37,240
හරි හරී.

313
00:28:40,640 --> 00:28:42,640
මාව මේ ඇඳුමෙන් අයින් කරන්න. ඒකයි මම ඉන්නේ.

314
00:28:44,440 --> 00:28:45,440
එය හමාරයි.

315
00:28:50,660 --> 00:28:51,660
මම ලැජ්ජාශීලීද?

316
00:28:52,380 --> 00:28:55,880
මේ මෝඩයාට ඔයා ගාවට එන්න දෙන්න එපා. තනියම
පිළිතුර, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

317
00:28:57,220 --> 00:29:02,760
මම ලැජ්ජයි කියන්නෑ, නැහැ, නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එහෙමයි
තරමක් මුදු මොළොක් හා අභ්‍යන්තරව.

318
00:29:05,590 --> 00:29:07,630
ඒක ලැජ්ජයි, දන්නවද?

319
00:29:12,170 --> 00:29:16,310
ඔයා හිතන්නේ මට විශ්වාසයක් නැහැ කියලද? නැත
මම ඔයාට ගහන්න යනවා, මම තවදුරටත් සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

320
00:29:17,070 --> 00:29:18,070
මම දන්නේ නැහැ.

321
00:29:19,190 --> 00:29:20,190
ඇයි ඔයා මට කැමති?

322
00:29:20,790 --> 00:29:23,750
එය ඉතා දිගු ලැයිස්තුවකි. හරි එහෙනම්
විශේෂිත.

323
00:29:24,030 --> 00:29:25,150
එක දෙයක් කියන්න.

324
00:29:28,310 --> 00:29:30,110
නැහැ, ඒ Scorsese.

325
00:29:34,960 --> 00:29:35,960
තවමත් මට කියන්න.

326
00:29:37,880 --> 00:29:38,880
හරි හරී.

327
00:29:41,800 --> 00:29:44,200
ඔබ මාව දකින ආකාරයට, ඔබ මට සිනහවක් ඇති කරන ආකාරයට මම කැමතියි.

328
00:29:45,440 --> 00:29:52,140
මම ඔබේ පෙනුමට කැමතියි. නැත්නම් මොනවා හරි කියනකොට
ඒකෙන් මට හිනා යනවා... මම ගෙදර යනවා

329
00:29:52,140 --> 00:29:53,140
ගිවිසුම සහ...

330
00:30:35,840 --> 00:30:40,480
එතකොට? ඇත්ත වශයෙන්. ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විය
ඊයේ රාත්‍රියේ වුඩ්ස්බෝරෝහිදී.

331
00:30:40,780 --> 00:30:45,480
දේවල් ටිකක් උණුසුම් වුණා, නමුත්
මම දැන් ඉන්නේ පයින් ග්‍රෝව් එකේ.

332
00:30:46,000 --> 00:30:47,380
ඔව්? අනික ඔයා මොකටද ආවේ?

333
00:30:47,640 --> 00:30:50,460
මෙන්න ඔබට, සිඩ්නි. මට ඔයාව නවයේදී මගහැරුණා
යෝර්ක්.

334
00:30:50,660 --> 00:30:52,480
ඔබ නොමැතිව එය සමාන නොවේ.

335
00:30:53,760 --> 00:30:58,320
මම හිතන්නේ දැන් ඔයාට අමාරුයි
ඔබේ සැමියා සහ පවුලේ අය සමඟ කාර්යබහුලයි.

336
00:30:58,900 --> 00:31:03,100
වාව්, ඔබ මා ගැන බොහෝ දේ දන්නවා
අංකයක් පිටුපස සැඟවී සිටින මෝඩයා

337
00:31:03,100 --> 00:31:04,520
සහ හඬ බලපෑමක්. නැත.

338
00:31:21,800 --> 00:31:24,120
ඔහ්, පැහැදිලිවම, ඔබට විනාඩියක් අවශ්‍ය නම්, මම කරන්නම්
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

339
00:31:26,480 --> 00:31:29,480
හොඳ උත්සාහයක්, Stumacher මැරිලා.
ඔහ්, කෙතරම් භයානකද!

340
00:31:30,000 --> 00:31:31,980
මට ඔබ සමඟ එකඟ නොවීමට සිදුවනු ඇත.

341
00:31:32,220 --> 00:31:35,760
ඔහ්, මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! ඒක මට ලොකු සතුටක්
හමුවෙමු

342
00:31:36,120 --> 00:31:38,260
මට ඔයා ගැන ආසාවක් තිබ්බා සිද්.

343
00:31:39,940 --> 00:31:43,900
එකේ වගේ ගොඩක් ආතල් එකක් වෙයි
පැරණි කාලය, එය නැති වී ඇත හැර

344
00:31:43,900 --> 00:31:45,440
බිලී, රැන්ඩි නොවේ, ටැටම් නොවේ.

345
00:31:46,440 --> 00:31:51,020
ඇය ගැන කියනවා නම්, ඔබේ දුව, ඇගේ නම
ටැටුම්. ඒක හරිම ආකර්ශනීයයි.

346
00:31:51,640 --> 00:31:55,220
මම කිව්වේ, ඒක ටිකක් අමුතුයි, ඇත්තටම, නමුත්
ඒක හරිම හුරතල්.

347
00:31:55,580 --> 00:32:00,420
ඒ වගේම ඇය හරිම ලස්සනයි.

348
00:32:01,000 --> 00:32:06,720
මගේ දුව ගැන කියන්න හිතන්නවත් එපා. ඔහ්,
හරි, ඔව්. ඒ නිසා මම ඔබට එය පැවසිය යුතුයි

349
00:32:06,720 --> 00:32:09,420
මම ඔහුගේ පාසලේ රඟහලෙන් පිටත සිටිමි.

350
00:32:10,240 --> 00:32:12,520
මගේ දුව ළඟට එන්න එපා මෝඩයා!

351
00:32:12,940 --> 00:32:14,620
දැන් පෙන්නන වෙලාව තමයි බැල්ලි.

352
00:32:17,120 --> 00:32:18,120
හේයි ලොක්කා!

353
00:32:20,560 --> 00:32:21,319
ඔබ උනන්දු වනු ඇත.

354
00:32:21,320 --> 00:32:23,200
මට පොලිසියෙන් කෝල් එකක් ආවා
වුඩ්ෆෝර්ඩ්.

355
00:32:23,680 --> 00:32:24,680
එක තත්පරයක්.

356
00:32:25,540 --> 00:32:26,540
හායි ආදරය.

357
00:32:27,940 --> 00:32:29,480
මට ඔයා දැන් ඉස්කෝලේ යන්න ඕනේ.

358
00:32:29,680 --> 00:32:32,080
ඒ? මිනීමරුවෙක් ඉන්නවා, මාර්ක්. සඳහා යයි
මාතෘකාව.

359
00:32:32,360 --> 00:32:35,080
හරි මම එනවා. සියලුම ඒකක,
දැන් ඉස්කෝලේ යන්න.

360
00:32:35,340 --> 00:32:36,340
මම මගේ ගමන යනවා, ආදරය.

361
00:32:36,360 --> 00:32:37,360
ලකුණු කරන්න, දුවන්න.

362
00:33:06,730 --> 00:33:08,050
අපි ගුවන්ගත වීම සහ ගොඩබෑම සමඟ යමු.

363
00:33:08,370 --> 00:33:09,590
සූදානම්ද? පැහැදිලියි.

364
00:33:13,230 --> 00:33:14,750
සූදානම්ද? සූදානම්.

365
00:33:19,670 --> 00:33:21,830
හරි, අපි වඩාත් සියුම් විය යුතුයි. සමාවෙන්න.

366
00:33:24,890 --> 00:33:26,190
ඔහු හදිසියේ.

367
00:33:26,390 --> 00:33:27,610
හරි හරී. මෘදුයි.

368
00:33:33,390 --> 00:33:34,390
නැවතත්.

369
00:33:36,970 --> 00:33:37,970
ඒක අදට.

370
00:33:38,190 --> 00:33:39,190
නැත.

371
00:33:44,990 --> 00:33:45,990
හේයි, ආරොන්.

372
00:33:51,570 --> 00:33:52,570
ආරොන්.

373
00:33:56,730 --> 00:33:58,350
මම හොඳින් ඉන්නවා.

374
00:37:09,290 --> 00:37:11,950
මම මෙහි සිටියේ නැත, මම දැනටමත් සිටිමි
ගියා. ඔහු දැනටමත් මා සමඟ නිවසේ සිටියේය.

375
00:37:12,470 --> 00:37:13,490
හරි, ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

376
00:37:15,110 --> 00:37:16,930
මම පහළ මාලයේ ලොකර් කාමරය දෙස බලා සිටියෙමි.

377
00:37:17,290 --> 00:37:18,149
හොඳයි, මම ඔබව දැක්කේ නැහැ.

378
00:37:18,150 --> 00:37:19,150
ඔබ මෙහි සිටියාද?

379
00:37:19,250 --> 00:37:20,890
නැහැ, ඔහු ගියා, මම එතන හිටියා.

380
00:37:21,090 --> 00:37:23,150
ඒත් මම ඔයාව එහෙම දැක්කේ නෑ.

381
00:37:23,930 --> 00:37:26,190
මම ඇඳුම් පැළඳුම් කාමරවල හිටියා, ටිටෝ. ඔක්කොම කරනවා
කාලය?

382
00:37:27,970 --> 00:37:29,650
නැහැ, හැම විටම නොවේ.

383
00:37:30,970 --> 00:37:33,750
මම ගෙදර ගියා, මම රෑ කෑම හැදුවා, aperol එකක්
spritz.

384
00:37:34,230 --> 00:37:36,210
කෙතරම් භයානකද, එවැනි දෙයක් කරන්නේ කවුද?

385
00:37:36,610 --> 00:37:38,210
අපිට ආදේශකවත් නැහැ.

386
00:37:39,770 --> 00:37:40,770
ආයුබෝවන්.

387
00:37:41,470 --> 00:37:43,490
හේ පැනලා ගියා.

388
00:37:43,990 --> 00:37:48,090
කවුරු කළත්, එහා මෙහා යන ආකාරය දැන සිටියේය
මෙතන. එය ඉතා හොඳින් සිතා බලා කළ සැලසුමකි.

389
00:37:48,510 --> 00:37:50,650
කොහොමද කෙල්ලෝ? ඔබ ඔබේ
අම්මා? පැහැදිලියි.

390
00:37:51,350 --> 00:37:54,070
සියලුම ඩෙන්වර් පොලිසිය සමඟ සිටී
ඔවුන් ද ආදරය කරයි.

391
00:37:55,970 --> 00:37:59,010
යෞවනයන් දෙදෙනෙක් මිය ගියා, මාර්ක්. වෙනත්
කාලය.

392
00:38:00,110 --> 00:38:02,870
හේයි, ඔබ තනිවම නොවේ.

393
00:38:03,870 --> 00:38:04,870
මෙන්න අපි.

394
00:38:06,370 --> 00:38:07,490
මේක කළා නම්...

395
00:38:13,900 --> 00:38:14,900
ඔබ වාර්තා කළ කිසිවක් නැත.

396
00:38:15,380 --> 00:38:18,840
කෙලින්ම ප්‍රාන්ත පොලිසියට. ඔවුන්
තීරණය කිරීමට සම්පත් තිබේ

397
00:38:18,840 --> 00:38:19,920
එය වේ. අපි යමු එයාව අල්ලගන්න.

398
00:38:21,660 --> 00:38:23,260
හේයි, බෙන් තාක්ෂණයත් එක්ක හොඳයි.

399
00:38:25,000 --> 00:38:26,000
සියලුම දරුවන්.

400
00:38:26,760 --> 00:38:30,300
ඔහු විශේෂත්වයක් සඳහා පවා අයදුම් කළේය
පරිගණක විද්යාව.

401
00:38:30,580 --> 00:38:33,420
මට තේරෙනවා, නමුත් ඕනෑම කෙනෙකුට එය කළ හැකිය
බොරු වීඩියෝ.

402
00:38:42,960 --> 00:38:43,960
ඩේටන්, අපි යමු.

403
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
ඔබ නොවේ.

404
00:38:48,020 --> 00:38:51,080
අම්මා. මම බෑ කිව්වා. ඒත් නෝනා...
නැත.

405
00:39:12,780 --> 00:39:14,560
හැමෝම Billy Loomis නොවේ.

406
00:39:15,440 --> 00:39:18,720
ඔබ මිනිසුන් විශ්වාස නොකරන බව
ඒ කියන්නේ හැමෝම නරකයි.

407
00:39:19,680 --> 00:39:20,960
මට මේක මෙතන කරන්න ඕන නෑ.

408
00:39:35,880 --> 00:39:37,980
ඒ අය ගෙදර සෝදිසි කරන්න යනවා. ඔව්, එහෙම වෙයි
සමීප.

409
00:40:00,299 --> 00:40:01,299
පැහැදිලියි.

410
00:40:01,800 --> 00:40:04,380
අපි අසල්වැසි පරීක්ෂා කරමු. ඔව්, මට දෙන්න
මිනිත්තු කිහිපයක්.

411
00:40:04,600 --> 00:40:05,600
ඔයාට ස්තූතියි.

412
00:40:09,900 --> 00:40:11,220
ඇසුරුම් කරන්න, ඔවුන් විනාඩි පහකින් පිටත් වේ.

413
00:40:12,800 --> 00:40:14,660
තාත්තේ ඔයා එන්නේ නැද්ද?

414
00:40:15,180 --> 00:40:17,080
මේක කවුරු කලත් අල්ලන එක මගේ යුතුකම.

415
00:40:33,670 --> 00:40:36,690
සහ ඔබේ හදිසි ගමන් මල්ල? මම තීරණය කළා
බොහෝ කලකට පෙර.

416
00:40:36,950 --> 00:40:37,749
මොකද?

417
00:40:37,750 --> 00:40:44,290
අපි පලා යමු.

418
00:40:45,890 --> 00:40:47,090
ඔව් ඒක එහෙම තමයි.

419
00:40:47,850 --> 00:40:50,950
මහා සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට් කිසිදාක නොසිටි බව මම කියෙව්වා
පලා ගියා. ඔබ සමඟ එය වෙනස් ය.

420
00:40:52,610 --> 00:40:57,730
ඔවුන් හැනා මැරුවා, අම්මේ. අපිට යන්න බෑ.
දුවේ මම මේ කතාව කලිනුත් දන්නවා. අපි නම්

421
00:40:57,730 --> 00:41:01,870
අපි ඉන්න, තව මිනිස්සු මැරෙනවා. සමාවෙන්න,
නමුත් මම ඔබව අවදානමට ලක් කරන්නේ නැහැ

422
00:41:01,870 --> 00:41:02,870
යමක් කරන්න

423
00:41:10,600 --> 00:41:13,320
මට යමක් කරන්න තිබුණා. ඔබට තවත් අවශ්ය නම්
දෙයක්, එය ඇසුරුම් කරන්න.

424
00:41:13,900 --> 00:41:16,940
අම්මේ ඇයි මාව දැක්කේ නැත්තේ? ඔබ කළ යුතුයි
අපි යමු, හරිද?

425
00:41:23,400 --> 00:41:24,820
එන්න, මේක ගන්න.

426
00:41:25,060 --> 00:41:26,320
ඔබ ආලෝකය නිවා දැමුවේ ඇයි?

427
00:41:27,680 --> 00:41:28,680
ඔබ නොවේද?

428
00:41:32,760 --> 00:41:34,500
මම ඔයාව ගන්නවා. ඇවිත් මාව ගේන්න.

429
00:42:14,890 --> 00:42:15,890
මා දෙස බලන්න.

430
00:42:19,970 --> 00:42:21,430
ඒ මමයි. ඔබට අවශ්‍ය කවුද?

431
00:42:21,670 --> 00:42:23,530
කරුණාකර දැන් ඇයට යන්න දෙන්න.

432
00:43:32,680 --> 00:43:35,280
ඔබේ පියා වෙනුවෙන්. ඔයා ඉන්න. නෑ නෑ නෑ නෑ.
මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන.

433
00:46:38,410 --> 00:46:39,410
මම එය නිවැරදිව මධ්‍යගත කළාද?

434
00:46:39,930 --> 00:46:43,670
ඔබ එය හොඳින් කේන්ද්‍රගත කළා. චැඩ්, කැමරාව ගේන්න,
වේගවත්. ඇත්ත වශයෙන්. මින්ඩි, සූදානම් කරන්න

435
00:46:43,670 --> 00:46:46,830
සම්ප්රේෂණයකි. ආර්යාව, ඉන්න
ඔබේ වාහනය ඇතුළත. අයින් වෙන්න එපා

436
00:46:46,830 --> 00:46:47,830
ළඟට එන්න

437
00:46:48,290 --> 00:46:49,590
තාත්තා, තාත්තා.

438
00:46:52,490 --> 00:46:54,290
ඔයාට හොඳයි ද? බය වෙන්න එපා අපි හොඳින්.
මොකද?

439
00:46:55,150 --> 00:46:58,770
එය බියජනක විය. එය ඇදහිය නොහැකි ය. රැගෙන යයි
කැමරාව, අපිට ගොඩක් ගන්න ඕන.

440
00:46:58,810 --> 00:47:03,310
ඔබ සැමවිටම සූදානම් විය යුතුය. මා තුළ
ආරක්ෂාවට කොටසක් වීමට අවශ්‍ය නොවීය

441
00:47:03,310 --> 00:47:07,110
එකල වාහන මිනීමැරුමක්
අපි ආවා කියලා. නමුත් ඊළඟ වතාවට

442
00:47:07,110 --> 00:47:08,490
මම සූදානම් වන බවට පොරොන්දු වෙමි.

443
00:47:10,290 --> 00:47:11,290
සාමකාමීයි.

444
00:47:13,110 --> 00:47:16,550
ඔයාට හරි ද?

445
00:47:18,290 --> 00:47:23,250
ඔවුන් ඔබට රිදෙව්වා.

446
00:47:24,250 --> 00:47:25,250
මම ඔබව පුදුම කළා.

447
00:47:32,350 --> 00:47:33,430
මාර්ක් කොහොමද?

448
00:47:33,910 --> 00:47:35,850
ඔහුව අවසන් කිරීම ඉතා අපහසුය.

449
00:47:39,490 --> 00:47:41,550
ගේල්, මට ස්ටූගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා.

450
00:47:42,530 --> 00:47:43,690
සමාවෙන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

451
00:47:44,550 --> 00:47:49,550
ස්ටූ... ස්ටමාකර්?

452
00:47:50,190 --> 00:47:51,250
මැරිච්ච ස්ටුමාකර්?

453
00:47:53,520 --> 00:47:55,340
අපි ඒ මෝඩයාගේ වෙස්මුහුණු ගලවන්න ඕන.

454
00:47:57,740 --> 00:47:59,200
ලොක්කා ඒක කරන්න.

455
00:48:04,400 --> 00:48:05,500
සහ මේ කවුද?

456
00:48:06,080 --> 00:48:08,900
මම දන්නේ නැහැ, නමුත් මම අදයි දැක්කේ. මම හිටියේ
ආපනශාලාව.

457
00:48:09,520 --> 00:48:10,880
ඔයාට විශ්වාස ද? ඔව්.

458
00:48:11,240 --> 00:48:14,940
මේ මිනිහව දන්න කවුරුත් නැද්ද? හරි, ඒක තමයි
අමුතුයි. ඒක හරිම අමුතුයි.

459
00:48:15,520 --> 00:48:16,820
එය සැමවිටම ඔබ දන්නා අයෙකි.

460
00:48:35,500 --> 00:48:36,820
කාල් ඇලන් ගිබ්ස්.

461
00:48:37,220 --> 00:48:39,960
මානසික රෝහලෙන් පැනලා
Fallbrook සති දෙකකට පෙර.

462
00:48:40,220 --> 00:48:41,220
ත්‍රිත්ව ඝාතන.

463
00:48:41,760 --> 00:48:43,980
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද මම ඔබ වෙත පැමිණියේ ඇයි සහ
ඔබේ පවුල?

464
00:48:44,600 --> 00:48:45,600
නැත.

465
00:48:46,200 --> 00:48:47,200
ස්තූතියි, කුක්.

466
00:48:47,520 --> 00:48:48,520
චෙෆ්?

467
00:48:58,460 --> 00:48:59,460
නැත.

468
00:49:01,120 --> 00:49:02,620
එය ඉතා පහසු විය.

469
00:49:03,840 --> 00:49:05,240
සෑම විටම එකකට වඩා තිබේ.

470
00:49:05,440 --> 00:49:07,820
Sidney, Stomacher මැරිලා.

471
00:49:10,760 --> 00:49:12,300
කරුණාකර ඔබ සහ ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

472
00:49:53,090 --> 00:49:56,070
3, 2, 1 සහ එපමණයි.

473
00:49:57,910 --> 00:50:02,490
මම ඒවා කපා දැමුවොත් තවත් මෙය උත්සාහ කරන්න
උගුර, තේරෙනවාද? අපි දැනගත්තා

474
00:50:02,490 --> 00:50:06,430
දැන් අවලංගු කර ඇති කතා සංදර්ශනයෙන් ගේල් කාලගුණය
ගේල් කාලගුණය සමඟ සුබ උදෑසනක් ක්‍රියාත්මකයි

475
00:50:06,430 --> 00:50:10,950
නගරය. ආයුබෝවන්, මිස් කාලගුණය. රොබී
WFPO හි ගංගා. මට අහන්න පුළුවන්ද...?

476
00:50:10,950 --> 00:50:11,950
හමුවෙමු, දැන් මාව දාලා යන්න. හරි හරී.

477
00:50:12,770 --> 00:50:15,310
ඔයාලා මිත්‍රශීලීයි නේද? ඔවුන් මොකද කරන්නේ
නගරයේද?

478
00:50:16,330 --> 00:50:17,330
හොඳයි, හරහා යනවා.

479
00:50:17,610 --> 00:50:18,610
Gaby Weathers සමඟද?

480
00:50:19,390 --> 00:50:22,890
දුවනවා, අහම්බෙන්, ඉස්සරහින්
රෝගියෙකු සිටින සිඩ්නි එවන්ස්ගේ නිවස

481
00:50:22,890 --> 00:50:23,890
මානසික පලාගියද?

482
00:50:24,050 --> 00:50:25,490
ඇයි ඔවුන් අපට ඇත්ත නොකියන්නේ?

483
00:50:25,770 --> 00:50:29,430
ඔබේම කතාව සොයාගන්න, රොබී. නැත
ඔබ වෙනුවෙන් එය කිරීමට අපි මෙහි සිටිමු.

484
00:50:30,710 --> 00:50:33,170
කරුණාකර මෙම වාර්තාකරුට අ
අවස්ථාව.

485
00:50:38,190 --> 00:50:39,190
සිඩ්නි, හලෝ.

486
00:50:40,450 --> 00:50:43,230
මට කණගාටුයි, මෙය නැවත සිදු වීම ගැන,
ප්‍රෙස්කොට් මහත්මිය.

487
00:50:44,350 --> 00:50:45,450
මම කැමති එවන්ස්, ලූකස්.

488
00:50:45,970 --> 00:50:46,970
ඇත්ත, ඔව්.

489
00:50:48,250 --> 00:50:49,470
සමාවෙන්න, මම ව්‍යාකූල වුණා.

490
00:50:50,270 --> 00:50:52,710
ලූකස්, ඔබ AI ගැන කොපමණ දන්නවාද? කරන්නේ
AI?

491
00:50:53,630 --> 00:50:56,150
මම එයට වෛර කරමි, එය මරණයයි
ශිෂ්ටාචාරය.

492
00:50:57,230 --> 00:50:58,550
ඇයි එහෙම අහන්නේ?

493
00:51:00,070 --> 00:51:01,490
ගොඩක් පරිස්සමෙන් ඉන්න ජෙස්.

494
00:51:01,730 --> 00:51:02,730
ඔබේ නිවස තදින් වසා දමන්න.

495
00:51:04,990 --> 00:51:06,250
හොඳයි, අපි යමු.

496
00:51:10,000 --> 00:51:11,260
ඔහ්, ඔයා ගේල් වෙදර්ස්. ආයුබෝවන්.

497
00:51:11,780 --> 00:51:12,780
සහ ඔබ කවුද?

498
00:51:13,500 --> 00:51:14,680
මගේ නම ලූකස්.

499
00:51:15,800 --> 00:51:20,720
සහ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? ඒ මගේ පුතා. සහ අපි
අසල්වැසියන්. අපි පවුලේ මිතුරන්,

500
00:51:20,920 --> 00:51:21,920
ඔව්.

501
00:51:22,880 --> 00:51:24,840
ඒ වගේම ඔබ ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටවලට කැමතිද?
ලූක්?

502
00:51:25,080 --> 00:51:26,900
ඔව්, මම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

503
00:51:27,680 --> 00:51:30,900
විශේෂයෙන් Stub's? පැහැදිලිවම, අයි
මම ඒවා හදවතින්ම දන්නවා. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

504
00:51:31,240 --> 00:51:32,340
අම්මේ, ඔයා ගේල් වෙදර්ස්.

505
00:51:32,660 --> 00:51:36,320
ස්ටබ්ගේ කතාව ඔහුගේ හොඳම දේ මත පදනම් විය
- විකුණුම්කරු, ෆුට්සල් මිනීමැරුම්. එය

506
00:51:36,460 --> 00:51:38,340
පුතා ඒත් එයා ඔයා දිහා අමුතු විදියට බලනවා.

507
00:51:38,840 --> 00:51:41,240
මගේ පුතාව මොනවා හරි කරන්න
ඔබ කරන්නේ.

508
00:51:43,120 --> 00:51:45,980
සමාවෙන්න ළමයා, නමුත් ඔබ එය ක්‍රියා කරන ආකාරය දන්නවාද?
මේක?

509
00:51:46,920 --> 00:51:48,900
හැමෝම සැක සහිතයි.

510
00:51:49,340 --> 00:51:53,100
ඔව්, නමුත් ඔබ මිනීමරුවා මරා දැමුවා
වේ.

511
00:51:55,160 --> 00:51:56,640
කවුද කියන්නේ එකයි තියෙන්නේ කියලා?

512
00:51:59,340 --> 00:52:00,340
මට සමාවෙන්න.

513
00:52:01,460 --> 00:52:05,280
මේක ඉවර වෙනකන් මට ඔයාව එපා
මේ ගෙදරට කිට්ටු වෙන්න.

514
00:52:06,040 --> 00:52:07,040
එන්න අපි යමු.

515
00:52:13,160 --> 00:52:14,160
ඔබ එන්න තීරණය කළේ ඇයි?

516
00:52:14,860 --> 00:52:20,220
එහි සිටින යුවළ ගැන දැනගත් විට
මැකර් හවුස්, වාර්තාකරුවන් සමූහයකි

517
00:52:20,220 --> 00:52:24,040
එය ආවරණය කිරීමට, නමුත් මිසීට කිසිම තේරුමක් නැත
ඔහු පැවසුවේ වුඩ්ස්බෝරෝ කල් ඉකුත් වූ බවයි.

518
00:52:24,340 --> 00:52:27,940
මාර්ක් ඉල්ලා සිටියේ ඇමතුම් ලබා දෙන ලෙසයි
ඒවා අසත්‍ය දැයි තහවුරු කිරීමට විශ්ලේෂණය කර ඇත.

519
00:52:28,160 --> 00:52:29,860
ඒවා සැබෑ විය හැකිද?

520
00:52:30,400 --> 00:52:31,740
එතකොට ස්ටූ තාම ජීවතුන් අතරද?

521
00:52:32,780 --> 00:52:36,340
එය වඩා හොඳ කතාවක් වනු ඇත, නමුත් එය ඉතා ය
විය නොහැක.

522
00:52:40,500 --> 00:52:41,500
ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද?

523
00:52:42,760 --> 00:52:47,580
ප්‍රහාරයෙන් මගේ ස්නායුවලට හානි වුණා.
නිව් යෝර්ක්හි. ඔයා ඉන්න එක හොඳයි

524
00:52:47,580 --> 00:52:49,600
ඔබට අහිමි විය, එය තිරිසන් විය.

525
00:52:50,720 --> 00:52:52,820
ඔයාට ස්තූතියි. ඒක සතුටක්, ටයිටන්.

526
00:52:54,120 --> 00:52:55,120
ටයිටන්?

527
00:52:55,780 --> 00:52:57,880
කොහොමද කතා කරන්නේ...? ඊවා, ටයිටන්.

528
00:52:59,420 --> 00:53:00,420
ඔබ ගේල් සමඟ වැඩ කරනවාද?

529
00:53:00,560 --> 00:53:02,000
අපි ඔබේ සහායකයින්, ටයිටන්.

530
00:53:02,300 --> 00:53:06,200
සංදර්ශනය රැගෙන ගිය දා සිට ඔහු
ඔහුගේ මුල්වලට ආපසු යාමට උත්සාහ කරයි. සහ එය

531
00:53:06,200 --> 00:53:10,080
වාර්තාකාරිනියක් ලෙස ඇයව ප්‍රතිනිර්මාණය කරයි
අපරාධය. ඔහු අපට ඔහු ගැන සෑම දෙයක්ම උගන්වයි

532
00:53:10,080 --> 00:53:11,300
පොඩි බිස්නස් එහෙම කියන්න එපා.

533
00:53:12,160 --> 00:53:15,760
අපි ගේල්ට හදන හැටි කියලා දෙනවා
ඔබේ අන්තර්ගතය වාරික කරන්න. ඔහුට කතා කරන්න එපා

534
00:53:15,760 --> 00:53:19,640
අන්තර්ගතය. අපි හොඳින් ඉන්නවා, නිසා මිස
මින්ඩිට ඕන ගේල්ගේ කිරුළ ගන්න.

535
00:53:19,940 --> 00:53:21,120
මම අනාගතයේ මුහුණ වෙමි.

536
00:53:21,400 --> 00:53:25,600
පැහැදිලියි. නමුත් ඒ අතරතුර අපි ඉගෙන ගන්නවා
එකතැන පල්වෙන වෘත්තීන් සහ නැවත පැමිණීම ගැන

537
00:53:25,600 --> 00:53:26,600
අසාර්ථක විය.

538
00:53:27,620 --> 00:53:28,920
අපි කොහෙන්ද පටන් ගන්නේ?

539
00:53:29,980 --> 00:53:31,660
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

540
00:53:32,000 --> 00:53:37,860
මම නෑ... මම මොකුත් කරන්න යන්නේ නෑ ගේල්.
පිටුපස සිටින්නේ කවුද යන්න සොයා බැලිය යුතුය

541
00:53:37,860 --> 00:53:41,440
මෙය පහරකෑමට ලක්වූ කාල් ගිබ්ස් ඒ
අහඹු ඝාතකයා

542
00:53:42,080 --> 00:53:46,000
ඔවුන් සෑම විටම ඔබට සම්බන්ධ පුද්ගලයන් වේ
අතීතය. පොලිසියට විසඳන්න දෙන්න.

543
00:53:46,000 --> 00:53:48,460
ඔබේ සැමියා ගැන කතා කරනවා. සහ ඔබට අවශ්ය වනු ඇත
සහාය.

544
00:53:48,980 --> 00:53:52,160
ඒත් කවුද කියලා දැනගන්න ඕන නැද්ද
මේක කරන්නේ? අයියෝ මට තවත් ඕන නෑ.

545
00:53:52,560 --> 00:53:53,560
බැහැ.

546
00:53:53,660 --> 00:53:57,560
මට මගේ පවුල වෙනුවෙන් පෙනී සිටීමට අවශ්‍යයි
මට ඔවුන් ආරක්ෂිතව සිටීමට අවශ්‍යයි. ඒකයි

547
00:53:57,560 --> 00:54:01,760
ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. පුද්ගලයා
ලුහුබඳිනවා, එය නතර වෙන්නේ නැහැ සහ එය

548
00:54:01,760 --> 00:54:02,760
ඔබ දන්නවා.

549
00:54:07,100 --> 00:54:11,080
ඔහ්, ඔවුන් දැනටමත් මට විහිළු කරනවා, නමුත් ඒ ගේල්
කාලගුණය. ආයුබෝවන්.

550
00:54:11,310 --> 00:54:16,710
ඔහ්, මිත්‍රයා, ඔවුන් අවලංගු කිරීම ගැන මට කණගාටුයි.
ඔබේ සංදර්ශනය සහ නෙරපා හැරීම. එය අ

551
00:54:16,710 --> 00:54:19,590
සේවයෙන් පහ කිරීම. මගේ ගිවිසුම අලුත් කළේ නැහැ. සහ
එය කුමක්ද?

552
00:54:19,830 --> 00:54:21,230
කිසිවෙකු උනන්දු නොවේ.

553
00:54:21,610 --> 00:54:24,090
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න ඔයාව උඩින් දුවන එක ගැන
මිත්රශීලී.

554
00:54:24,330 --> 00:54:25,810
දැන් අත අපිරිසිදු වෙන්නේ නැහැ නේද?

555
00:54:27,490 --> 00:54:31,870
නැහැ, ඔබ වගේ. ඔයා එක්කෙනෙක්ට කතා කළා
උපකාරයක් ලෙස නොසැලකිලිමත් මහලු කාන්තාවක්.

556
00:54:32,190 --> 00:54:35,370
ඇත්තටම හරිම දුකයි. මොකද වුනේ
ඔබ?

557
00:54:35,590 --> 00:54:39,730
ඔවුන් දෙදෙනාම පිරිසිදු ගින්නක් විය. ඔවුන්ට AI නැත
මරණින් මතු ජීවිතය, මෝඩයා.

558
00:54:42,860 --> 00:54:48,240
ඒක තමයි මම, මොකද මම ඔයා වෙනුවෙන් යන්න යනවා සහ
මට හැම තත්පරයක්ම විඳින්න ඕන නේද?

559
00:54:52,260 --> 00:54:54,820
ඒක තීව්‍ර වුණා.

560
00:54:58,340 --> 00:55:02,340
ෆෝල්බෲක් මනෝචිකිත්සක රෝහල. එය වේ
හොඳ සිට පැය කිහිපයක් පමණි

561
00:55:04,420 --> 00:55:05,420
ඒ සිඩ්නි.

562
00:55:06,440 --> 00:55:07,920
ඔබ නැවත සලකා බැලීමට යන බව මම දැන සිටියෙමි.

563
00:55:08,660 --> 00:55:11,100
ඔබ හරි, මෙය එතෙක් නවත්වන්නේ නැහැ
මම ඒක නවත්තනවා කියලා.

564
00:55:18,890 --> 00:55:20,430
මට හැකි ඉක්මනින් මම නැවත එන්නෙමි.

565
00:55:20,630 --> 00:55:24,230
අම්මේ මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන. නෑ පැටියෝ නෑ
එය ආරක්ෂිතයි.

566
00:55:24,810 --> 00:55:27,030
ඉතින් ඇයි ඔයා යන්නේ? මොකද මම දන්නවනේ
මම කුමක් කරන්නද?

567
00:55:27,330 --> 00:55:29,430
අම්මේ මට යන්න ඕන. ඔබට හැකියාවක් නැහැ
මේ සඳහා.

568
00:55:29,870 --> 00:55:30,890
හොඳයි මට උගන්වන්න.

569
00:55:32,190 --> 00:55:34,110
මට අනිත් ටැටුම් වගේ ඉවර වෙන්න ඕන නෑ.

570
00:55:35,710 --> 00:55:36,710
ඒ?

571
00:55:37,370 --> 00:55:42,350
මගේ නම ඉවර කරපු කෙනෙක් වගේ
තැළුණු හිස. නැද්ද? ඇය මගේ විය

572
00:55:42,610 --> 00:55:43,610
ඒ වගේම ඇය මැරිලා.

573
00:55:45,190 --> 00:55:47,790
ඇය ගොදුරක් වූවාය, ඇය සටන් කළේ නැත. මම...

574
00:55:48,610 --> 00:55:52,850
මටත් ඕන ඔයා වගේ රණ්ඩු වෙන්න. දුව, ඔබම සවන් දෙන්න.
ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීම හොඳය.

575
00:56:02,450 --> 00:56:05,710
ඔවුන් ඇගේ මිතුරියව මරා දැමූ අතර ... ඇය ඉතා ය
වෙනස් කරන ලදී.

576
00:56:06,510 --> 00:56:09,590
මට ඕන ඔයා එයාව බෙන්ගෙන් ඈත් කරන්න. නැත
මට එයා එන්න ඕන, හරිද?

577
00:56:10,630 --> 00:56:13,170
කවුරුහරි අට්ටාලයේ සැඟවී සිටියේය.
ඒ එයා වෙන්න ඇති.

578
00:56:13,770 --> 00:56:17,430
අපි ඔබගේ සියලු දත්ත වියදම් කරමින් සිටිමු
මිතුරන්. ජංගම දුරකථන, ඊමේල්, ලිපින

579
00:56:17,430 --> 00:56:22,500
සහ... බෙන් හෝ ඔහුගේ මිතුරන් නම්
කෙසේ හෝ සම්බන්ධ, අපි දැන ගන්නෙමු.

580
00:56:25,860 --> 00:56:27,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ හරි.

581
00:56:27,540 --> 00:56:31,880
මොකද මේකෙන් එයාව ආරක්ෂා කරලා මම එයාව හැරෙව්වා
තේරුමක් නොමැතිව අවදානමට ලක්විය හැකිය.

582
00:56:56,120 --> 00:56:57,160
පැහැදිලියි. ඉතා හොඳයි.

583
00:56:58,700 --> 00:56:59,700
හරි, ටෙරී.

584
00:57:00,160 --> 00:57:01,240
මම එය අගය කරනවා.

585
00:57:03,520 --> 00:57:07,200
වුඩ්ස්බෝරෝහිදී, මරණ පරීක්ෂකවරයා පවසන්නේ නැත
ස්ටුමාකර්ගේ සිරුරේ වාර්තා.

586
00:57:07,620 --> 00:57:11,420
96 සිටි හදිසි මරණ පරීක්ෂකවරයා මිය ගියේය
වසර තුනකට පෙර. කිසිවෙක් නැත

587
00:57:11,600 --> 00:57:16,260
එබැවින් එය සම්භාව්‍ය ගොනුවකි
නැති වුණා. නැත්නම් සොරකම් කළ ගොනුව. කෙනෙක්

588
00:57:16,260 --> 00:57:18,860
Stu ගේ මළ සිරුර බව අපට විශ්වාස කරන්න
ඔහු කවදාවත් මෘත ශරීරාගාරයට ගියේ නැත.

589
00:57:20,940 --> 00:57:22,880
නැත්තම්... නැත්තං ස්ටූ නම්.

590
00:57:23,360 --> 00:57:24,360
ඔබ සොයා බැලිය යුතුයි.

591
00:57:25,140 --> 00:57:26,400
හියර් යූ ගෝ. ඔයාට ස්තූතියි.

592
00:57:27,620 --> 00:57:28,620
ඔයාට ස්තූතියි.

593
00:57:31,220 --> 00:57:32,220
මට මටම උදව් කළ හැකිද?

594
00:57:32,480 --> 00:57:36,980
හායි, මම ගේල් වෙදර්ස්. මම වාර්තාකරුවෙක්
නිව් යෝර්ක් හි චැනල් 7 හි. අපි අ

595
00:57:36,980 --> 00:57:38,180
කාල් ගිබ්ස් ගැන කතාව.

596
00:57:38,420 --> 00:57:42,540
මම එය මවා ගත්තෙමි. ප්‍රාන්ත පොලිසිය විය
මෙන්න මුළු රාත්‍රියම ඔහුගේ දේවල් හරහා යනවා.

597
00:57:43,160 --> 00:57:44,160
මට ඔබේ කාමරය බලන්න පුළුවන්ද?

598
00:57:45,660 --> 00:57:51,920
හොඳයි... ඔව්, ඇයි ඔබ නතර නොකරන්නේ?

599
00:57:53,360 --> 00:57:55,100
කාල් ගැන ඔබට කුමක් කිව හැකිද?

600
00:57:55,300 --> 00:57:57,060
ඔහු තරමක් දරුණු පුද්ගලයෙක් විය.

601
00:57:58,100 --> 00:58:01,280
ඔහු මීට වසර 20 කට පමණ පෙර කාන්තාවන් තිදෙනෙකු ඝාතනය කළේය.

602
00:58:04,160 --> 00:58:08,020
ඒ සඳහා කිසියම් හේතුවක් ඔබට සිතාගත හැකිද?
සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට් සහ ඔහුගේ පවුලේ අය පසුපස යනවාද?

603
00:58:09,160 --> 00:58:11,000
නැහැ, මම දන්නා දේ නොවේ.

604
00:58:12,360 --> 00:58:13,820
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.

605
00:58:14,440 --> 00:58:15,440
ඔයාට ස්තූතියි.

606
00:58:19,220 --> 00:58:21,980
ඔහු Ghostface ගැන කතා කරනවා ඔබට ඇහුණාද?
ඒ වගේ දෙයක්?

607
00:58:22,600 --> 00:58:27,100
නැත්නම් ස්ටබ් චිත්‍රපට හෝ එවැනි දේවල්ද?
ශෛලිය? මට මතක නැති තරම්. එහි ඇති දේ

608
00:58:27,100 --> 00:58:29,720
මේ පුද්ගලයා ගැන?

609
00:58:30,120 --> 00:58:31,260
ඔව්, ඒ ජෝන්.

610
00:58:32,880 --> 00:58:35,560
ජෝන්? අපි ඔහුට ජෝන් ඩෝ යැයි කියමු.

611
00:58:36,000 --> 00:58:39,980
මම ඔහුගේ සැබෑ නම දැන සිටියේ නැත. මට සිහිය නැති වුණා
ඒ දේවල් කරද්දී එල්ල වූ පහරක් නිසා

612
00:58:39,980 --> 00:58:40,980
කැළැල්.

613
00:58:41,360 --> 00:58:42,360
ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද?

614
00:58:42,620 --> 00:58:48,460
ඒ මම එන්න කලින්. මම මෙතනින් ගන්නවා
වයස අවුරුදු 16, ඉතින් 90 ගණන්වල, සමහරවිට.

615
00:58:49,500 --> 00:58:51,540
එයාගේ කාමරේ තියෙන්නේ එතනමයි. ඔබට අවශ්යද
එය බලන්න

616
00:58:52,110 --> 00:58:53,110
ඔව්.

617
00:58:53,570 --> 00:58:55,170
ඔහු නිවාස නොමැති විය.

618
00:58:55,910 --> 00:58:58,370
මම කැලිෆෝනියාවේ වීදිවල හෝ නිදාගත්තා
මට පුළුවන් තැන.

619
00:58:59,570 --> 00:59:01,770
ඊට පස්සේ දවසක අපිට ඒක නැති වුණා.

620
00:59:02,790 --> 00:59:04,130
ඔහු පාසලේදී ගැහැණු ළමයෙකුට පහර දුන්නේය.

621
00:59:05,410 --> 00:59:08,990
ඔහු සඳහා අදක්ෂයෙකු ලෙස ප්‍රකාශයට පත් කරන ලදී
නඩු විභාගය සහ එය මෙතැනින් අවසන් විය.

622
00:59:09,910 --> 00:59:11,170
සහ දැන් ඔහු කොහෙද?

623
00:59:11,490 --> 00:59:15,450
මම හිතන්නේ සති දෙකකට කලින් අපි එයාව ඩිස්චාජ් කළා.

624
00:59:16,790 --> 00:59:18,810
දුන්නම කොහෙද ගියේ කියලා දන්නවද?
ඉහළ?

625
00:59:19,980 --> 00:59:23,580
නැහැ, සමාවෙන්න, නමුත් එම තොරතුරු සඳහා
ඔවුන්ට අධිකරණ නියෝගයක් අවශ්‍යයි.

626
00:59:24,120 --> 00:59:28,380
ඒ වගේම මම උපකල්පනය කරනවා ජෝන් ඩෝ සහ කාල් ගිබ්ස්
ඔවුන් එකට බොහෝ කාලයක් ගත කළා.

627
00:59:28,680 --> 00:59:29,259
අපොයි ඔව්.

628
00:59:29,260 --> 00:59:30,400
ඔවුන් හොඳ මිතුරන් විය.

629
00:59:30,880 --> 00:59:32,840
ඔව්. ඉතා සමීපයි.

630
00:59:53,070 --> 00:59:57,130
මිනීමරුවා යැයි සැක කෙරෙන පුද්ගලයා එළියේ සිටී
නිවස දෙස බලා, සියුම් ලෙස නොවේ.

631
00:59:58,270 --> 00:59:59,830
මම දවස් තුනක් ආපහු යනවා.

632
01:00:00,690 --> 01:00:04,090
මිනීමරුවා සැඟවී සිටියේ නම්
අට්ටාලය, නිවස තුළට ඇතුළු වීමට සිදු විය

633
01:00:04,090 --> 01:00:06,450
ලක්ෂ්යය. ද්රව්යය හැක් කර ඇත්නම් කුමක් කළ යුතුද?

634
01:00:06,950 --> 01:00:09,010
පැහැදිලිවම මිනීමරුවා වැරදියි
තාක්ෂණික. ඔව්.

635
01:00:10,230 --> 01:00:14,390
සහ ඔවුන් තුවා සොයා ගත්තාද? ඔවුන්ට එය තිබේද
ඔවුන්ට අවශ්ය කුමක්ද? ඔව්, සහ ජල පීඩනය

636
01:00:14,390 --> 01:00:17,130
එය පරිපූර්ණයි. ඉතින්, ස්තූතියි.

637
01:00:17,390 --> 01:00:18,390
ඔව්, ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

638
01:00:19,870 --> 01:00:20,870
සහ...

639
01:00:21,800 --> 01:00:23,020
සහ ඔවුන් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

640
01:00:24,840 --> 01:00:26,020
කණගාටුයි, මම මා ගැන පැහැදිලි කළේ නැත.

641
01:00:28,640 --> 01:00:32,220
හැමදේකටම පස්සේ ඔයා විඳලා තියෙනවා නේද?
ඔවුන් බයද?

642
01:00:33,280 --> 01:00:37,940
බයයි. අවශ්යතාවය. මගේ වෘත්තිය
ගේල් අභිබවා යාමට

643
01:00:37,940 --> 01:00:41,060
කාලගුණය. සහ Woodsboro ගේ උරුමයක් ලෙස, එය
අපේ යුතුකම.

644
01:00:42,620 --> 01:00:44,620
අපේ රැන්ඩි මාමා ඔයාගෙ ගොඩක් හොඳ යාළුවෙක්.
අම්මා.

645
01:00:45,420 --> 01:00:49,620
ඒ වගේම මට මේ මිනීමරුවා හොයාගන්න ඕන
කාලය. ඔහු බොහෝ වැරදි කර ඇත. නැත

646
01:00:49,620 --> 01:00:50,620
සහයෝගය දැනෙනවා.

647
01:00:50,940 --> 01:00:52,060
මිනීමරුවා සොයාගන්න?

648
01:00:52,560 --> 01:00:54,160
මිනීමරුවෙක් හොයාගන්නේ කොහොමද?

649
01:00:54,520 --> 01:00:57,800
සැකකරුවන් කැඳවීම සහ ශෛලිය තුල
අගතා ක්‍රිස්ටි ඔබ ඔවුන්ට පාපොච්චාරණය කරන්න.

650
01:00:58,460 --> 01:01:00,020
සහ ඔවුන් කවුදැයි ඔවුන් දන්නේ කෙසේද?

651
01:01:00,240 --> 01:01:04,640
එයින් එකක් වනු ඇතැයි ඉතිහාසය අපට කියයි
ඔබේ මිතුරන්, සමහරවිට ඔබේ පෙම්වතා. ද

652
01:01:04,640 --> 01:01:08,340
පෙම්වතා ඉතා පැහැදිලිය, නමුත් මම එය බැහැර නොකරමි
කිසිවක් නැත. ඒ මගේ පෙම්වතා නෙවෙයි.

653
01:01:08,980 --> 01:01:09,980
කොතරම් හුරුබුහුටිද!

654
01:01:10,440 --> 01:01:12,660
සියලුම සැකකරුවන් අපට අවශ්‍යයි
එකම ස්ථානය.

655
01:01:13,120 --> 01:01:15,880
හිරු බැස යන ඇඳිරි නීතිය ඇත. සියලු
නගරය වසා දමයි.

656
01:01:18,080 --> 01:01:19,300
සමහර විට එය කළ හැකිය.

657
01:01:19,940 --> 01:01:23,580
ඒත් මට තාත්තව රවට්ටන්න වෙයි.
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?

658
01:01:24,660 --> 01:01:28,560
ඒ පොලිස් ලොක්කාගෙන්. නමුත් ඔව්
එය කළේ කවුදැයි අපි සොයා ගනිමු, ඔහුට එය කළ හැකිය

659
01:01:28,560 --> 01:01:30,600
අල්ලගන්න පුලුවන්නම් උදව්වක් කරමු.

660
01:01:33,160 --> 01:01:34,660
මම වැඩකට නැති බව මට කරදරයි.

661
01:01:37,360 --> 01:01:40,880
එය කුක් නිලධාරියා විය. ඔවුන් සූදානම්
දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරන්න. ලෙස හැඳින්වේ.

662
01:01:41,480 --> 01:01:45,220
ඔහු ඇමතීමට ඔබ බලා සිටිය යුතුය. විසින්
කරුණාකර, යම් මාර්ගයක් තිබිය යුතුය

663
01:01:45,220 --> 01:01:46,400
එය කිරීමට ඔහුව පොළඹවන්න.

664
01:01:48,020 --> 01:01:50,640
එදා ඉඳන් මගෙන් ඉල්ලපු දේ මට දෙන්න පුළුවන්
1996.

665
01:01:52,680 --> 01:01:53,880
සම්මුඛ පරීක්ෂණයක්.

666
01:01:55,300 --> 01:01:58,140
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ.

667
01:01:58,460 --> 01:02:00,300
උසාවි නියෝගය ලැබෙන්නේ කවදාද?

668
01:02:01,800 --> 01:02:02,800
හොඳයි.

669
01:02:03,120 --> 01:02:05,200
හරි සිද්ගෙ ෆෝන් එක රින්ග් වෙනවත් එක්කම..
මට කතා කරන්න

670
01:02:06,960 --> 01:02:07,960
ටෙටම්!

671
01:04:55,170 --> 01:04:56,490
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

672
01:05:07,880 --> 01:05:09,680
Chloe, Benny සහ Lucas දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇත. හරි හරී.

673
01:05:10,240 --> 01:05:12,200
මේ චැඩ් සහ මින්ඩි.

674
01:05:12,600 --> 01:05:14,240
හායි, මම ක්ලෝයි. ඇතුලට එන්න.

675
01:05:16,740 --> 01:05:18,080
මෙතැන ඔබේ දෙමාපියන්ගේද?

676
01:05:18,340 --> 01:05:20,940
ඔව්, නමුත් ඔවුන් දන්නේ නැහැ අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා
ඔවුන් නුවණැති බව.

677
01:05:22,360 --> 01:05:23,360
ඔයාට කොහොම ද?

678
01:05:24,360 --> 01:05:25,360
ඔබට බොන්න අවශ්ය කුමක්ද?

679
01:05:26,980 --> 01:05:27,980
මෙන්න ඔවුන්.

680
01:05:28,480 --> 01:05:31,780
පෙපෙරෝනි තියෙන එකයි හතු තියෙන එකයි.
ස්තූතියි, ක්ලෝයි. ඔයාට ස්තූතියි.

681
01:05:32,540 --> 01:05:34,300
අනික ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?

682
01:05:35,220 --> 01:05:37,500
ඔවුන් අපට උදව් කරන්නේ කවුදැයි සොයා ගැනීමටය
මෙය

683
01:05:37,790 --> 01:05:39,910
ඔයා හිතන්නේ ඒ අපේ කෙනෙක් කියලද?

684
01:05:43,190 --> 01:05:44,190
ඔව්.

685
01:05:44,730 --> 01:05:45,730
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

686
01:05:46,570 --> 01:05:50,330
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, වසර 30 කට පෙර මිය ගිය පුද්ගලයා නොවේ
ඒ තරමට මරු. කොහොමද Stumacher

687
01:05:50,330 --> 01:05:51,330
ඔහු ජීවතුන් අතර සිටිය හැකිද?

688
01:05:51,630 --> 01:05:52,589
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

689
01:05:52,590 --> 01:05:57,510
ගලක් යට. කිසිවෙකු ඔහුව හඳුනා ගත්තේ නැත
දශක තුනක්. එය බිඳ දමනු ඇත

690
01:05:57,510 --> 01:06:01,330
ඕනෑම ඡන්ද බලයකින්. ඉතින් මේ
සමහර විට ඒ සියල්ල නොස්ටැල්ජියා ගැන විය හැකිය.

691
01:06:01,690 --> 01:06:02,488
හේයි, මිමී.

692
01:06:02,490 --> 01:06:05,830
අපි දැනටමත් නීති ගැන කතා කළා, අවශ්ය නැහැ
ඒවා සඳහන් කරන්න. අපි එහි රැඳී සිටිමු. කොහොමද

693
01:06:05,830 --> 01:06:10,590
ඔව්...? කාරණය වන්නේ යමෙකුට අවශ්ය බවය
සිඩ්නි විශ්‍රාම ගන්වන්න. එය වේ

694
01:06:10,590 --> 01:06:12,910
රැජින. නමුත් ඒවාට අවසානයක් නැත
සතුටුයි.

695
01:06:13,110 --> 01:06:16,150
ඒවා දිගටම කරගෙන යාමට හේතුවක් තිබේ
Jamie Leeව චිත්‍රපටවලට දානවා

696
01:06:16,150 --> 01:06:19,750
හැලොවීන්. ඒකයි අපි සමුළු කියවන්නේ
නැවත නැවතත් කුණාටු. නමුත් මෙයයි

697
01:06:19,750 --> 01:06:21,870
සැබෑ ජීවිතය, මින්ඩි. ඔව්, හරියටම.

698
01:06:22,330 --> 01:06:28,290
මේ පුද්ගලයා ස්කොට් රසිකයෙක් නොවේ, කට්ටිය.
ඔහු සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට්ගේ රසිකයෙකි. ගේ නොවේ

699
01:06:28,290 --> 01:06:31,210
අද සිඩ්නි. 30 කට පෙර සිඩ්නි සිට
අවුරුදු.

700
01:06:32,080 --> 01:06:36,980
Ghost Faces එක මරා දැමූ සිඩ්නි
වසරකට වරක්. සහ ඔබ භාවිතා කරන හේතුව

701
01:06:36,980 --> 01:06:41,180
ඇයව ව්‍යාකූල කිරීමට කාරණය ඔහු නිසාය
මුල ඉඳන්ම හිටියා. ඇතුළත රාත්රිය

702
01:06:41,180 --> 01:06:44,020
පළිගැනීමේ දූතයා වන සිඩ්නි පැමිණියේය
ලෝකය.

703
01:06:45,640 --> 01:06:49,280
නැත්නම් සමහර විට ඒ ඔබ නිසා, බිලී
සෑම දෙයක්ම නිසා ලූමිට අවජාතක පුතෙක් සිටියේය

704
01:06:49,280 --> 01:06:51,280
හැකි කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ
ඇමතුම්?

705
01:06:51,520 --> 01:06:53,140
මගේ අම්මාගේ වලාකුළෙන්.

706
01:06:53,560 --> 01:06:54,720
ඒක බොරුද නැද්ද කියලා දන්නවද?

707
01:06:54,920 --> 01:06:56,380
එය ව්යාජ නම්, එය ඉතා හොඳයි.

708
01:06:56,760 --> 01:06:58,160
සෙවනැලි සමපාත වේ.

709
01:06:58,750 --> 01:07:01,850
ඇස් සහ අත් වෙනස් නොවේ
ඇත්තටම pixelated වත් නැහැ.

710
01:07:02,390 --> 01:07:07,830
ඔව්, ඒවා සැබෑ ඇමතුම් විය හැකිය. හරි,
හොඳයි, එය Stumacher නම්, ඔහු සතුව ඇත

711
01:07:07,830 --> 01:07:13,290
accomplice ඒක තැන් දෙකක වෙන්න බෑ
ඒ සමගම, එසේ නම් ... ඒ කවුද?

712
01:07:13,910 --> 01:07:17,410
ඇයි අපිට Tatumව භීතියට පත් කරන්න ඕන
සහ ඔහුගේ මව? හොඳ ප්‍රශ්නයක්.

713
01:07:17,930 --> 01:07:18,970
අපි ජංගම දුරකථනය ගැන කතා කරමු.

714
01:07:20,050 --> 01:07:21,050
සමාවෙන්න, ස්තුතියි.

715
01:07:21,230 --> 01:07:22,570
හරි හරී. බෙන්?

716
01:07:24,300 --> 01:07:28,660
සිඩ්නි ඔබව පෙම්වතෙකු ලෙස අනුමත කරන බව ඔබ සිතනවාද?
Tatum වෙතින්ද? අම්මලා හැමදාම වෛර කරනවා

717
01:07:28,660 --> 01:07:30,500
පෙම්වතා අපි හැමෝම ඒ දේවල් දන්නවා.

718
01:07:30,860 --> 01:07:35,720
ඔබ රසවත් මිශ්‍රණයකි
මාංශ පේශි සහ මොළය. ඔව්, මම මගේ ව්‍යායාම කරනවා

719
01:07:35,720 --> 01:07:38,940
මනස. මහ හඬින් කීම ඉතා ය
විකාර ක්ලෝයි.

720
01:07:39,820 --> 01:07:41,460
විනෝදජනකයි. හැමෝම ඔයාට ආදරෙයි.

721
01:07:42,240 --> 01:07:45,140
විශිෂ්ට පෙනුම. පෙනෙන විදිහට ඔබ සතුව නැත
ජංගම දුරකථනයක් හරියටම, මින්ඩි.

722
01:07:45,500 --> 01:07:50,000
මම එය ඔබෙන් මිලදී ගන්නේ නැහැ. හොඳයි මට වෙන්න ඕන නෑ
හැමෝම එයාට කැමතියි කියලා. කම්මැලියි.

723
01:07:50,540 --> 01:07:51,540
ඔන්න ඕකයි.

724
01:07:51,760 --> 01:07:52,820
ඒ ජංගම දුරකථනයක්.

725
01:07:53,100 --> 01:07:57,360
කම්මැලි දේ. මම හිතන්නේ Stu Macker වෙන්න ඇති
ආඩම්බරයි. සහ අමුතු අසල්වැසියා. හරි හරී.

726
01:07:57,580 --> 01:08:00,980
ඔබ කලබලකාරී උමතුවක් පෙන්නුම් කර ඇත
සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට් නඩුව සඳහා.

727
01:08:01,400 --> 01:08:05,840
එය අපරාධ ගණයේ උච්චතම අවස්ථාවයි. නැත
මම උමතුයි, මම ...

728
01:08:05,840 --> 01:08:10,520
සිත් ඇදගන්නා සුළු වෙනස බිංදුවයි,
තරුණයා

729
01:08:10,780 --> 01:08:13,720
හරි, මම මනාලයාට ඡන්දය දෙනවා. ඔව්, මම ඡන්දය දෙනවා
අමුතු අය සඳහා.

730
01:08:13,960 --> 01:08:16,620
හේයි, මට ඔයා මට කියලා එපා වෙලා
අමුතුයි, හරිද?

731
01:08:17,100 --> 01:08:18,460
මට අපහාස කරන එක නවත්තන්න.

732
01:08:18,819 --> 01:08:20,760
අමුතු සරාගී ය.

733
01:08:26,990 --> 01:08:27,990
මට තවත් බියර් එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

734
01:08:28,270 --> 01:08:29,670
මට ඔයාට ඕන දෙයක් දෙන්න පුළුවන්.

735
01:08:34,069 --> 01:08:38,609
අපි ඒ ගැන සාකච්ඡා කළ නිසා, මෙය මගේ
සුවිශේෂී. මේක තමයි ගනුදෙනුව. ඔව්, ඔව්,

736
01:08:38,830 --> 01:08:39,830
හරි.

737
01:08:40,430 --> 01:08:41,430
මේක save කරන්න.

738
01:08:41,590 --> 01:08:42,590
හරි හරී.

739
01:08:42,950 --> 01:08:43,950
දැන් දාන්න.

740
01:08:44,510 --> 01:08:49,710
අපි බලමු මගේ ළඟ කැමරා තුනක් තියෙනවා. මම යනවා
පාලන මධ්‍යස්ථානයේ සිටින්න. මට ඔබේ දෙන්න

741
01:08:49,710 --> 01:08:51,390
ඔහු ඇමතූ විට දුරකථනය.

742
01:08:52,790 --> 01:08:54,470
ඔයාට ස්තූතියි. හොඳයි, කාන්තාවන්.

743
01:08:54,910 --> 01:08:58,029
අපි ගුවන්ගත වීමට සූදානම්
සියලුම නාලිකා, ඔවුන්ට අවශ්‍ය විටෙක.

744
01:08:59,149 --> 01:09:00,990
වාව්! මෙය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් වනු ඇත.

745
01:09:02,029 --> 01:09:03,029
හරි හරී.

746
01:09:03,550 --> 01:09:05,010
ඔබ නරඹමින් සිටිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු.

747
01:09:06,410 --> 01:09:11,370
ලැයිස්තුව? ඔබ හැසිරෙන්න යන්නේ? ඇත්ත වශයෙන්
නැහැ. මම මේ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා 30 දක්වා බලා සිටියා

748
01:09:11,370 --> 01:09:18,370
අවුරුදු. තුනෙන් දෙකෙන්... හායි මම ගේල්
Weathers සහ මම ඔබට එකක් ගෙන එනවා

749
01:09:18,370 --> 01:09:20,689
සිඩ්නි සමඟ විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාව
ප්රෙස්කොට්.

750
01:09:26,670 --> 01:09:29,050
මගේ අම්මා රූපවාහිනියේ සජීවීව සිටී. නාලිකාව
7.

751
01:09:33,689 --> 01:09:35,790
සාදරයෙන් පිළිගනිමු, සිඩ්නි. හෙලෝ, ගේල්. ආයුබෝවන්.

752
01:09:36,490 --> 01:09:40,630
ඔබ දිවි ගලවා ගත් බව කවුරුත් දනිති
බොහෝ කුරිරු ප්රහාර.

753
01:09:40,870 --> 01:09:44,170
මම තේරුම් ගත් පරිදි, ඔබ සහ ඔබේ පවුල
නැවතත් අරමුණ.

754
01:09:44,510 --> 01:09:46,370
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න පැහැදිලි කළ හැකිද?

755
01:09:46,649 --> 01:09:51,370
මටයි මගේ පවුලටයි දෙපාරක් පහර දුන්නා
කියා ගන්නා කෙනෙකු විසින් වාර

756
01:09:51,920 --> 01:09:56,820
නමුත් ස්ටු රාත්‍රියේ වුඩ්ස්බෝරෝහිදී මිය ගියේය
ඔහු සහ බිලී ලූමිස් ඔබට පහර දුන් බව.

757
01:09:57,120 --> 01:10:03,380
ඔව්, නමුත් දැන් මට එතරම් විශ්වාස නැත. ඇයි
ඔබ මෙම සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරන්නේ එයද? මට ඕන

758
01:10:03,380 --> 01:10:04,379
ඔහුට කතා කරන්න.

759
01:10:04,380 --> 01:10:05,560
ඔබ කියන්නට කැමති කුමක්ද?

760
01:10:05,960 --> 01:10:08,660
මට දැනගන්න ඕන එයාට මොනවද ඕන කියලා.

761
01:10:08,980 --> 01:10:13,180
ඇයි පස්සෙ මෙහෙම කරන්නේ
මේ වසර පුරා? එය එසේ නොවන බව ඔහුට දන්වන්න

762
01:10:13,180 --> 01:10:19,360
දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්යයි. ඔබට අවශ්ය නම්
දෙයක්, දැන් කියන්න.

763
01:10:22,890 --> 01:10:24,910
හොඳයි, ඔහු සෑම විටම බැල්ලියෙකි.

764
01:10:26,070 --> 01:10:28,290
එය කිසි විටෙකත් නොපෙනී ගියේය. ඔහු කිසි විටෙකත් නායකයෙකු නොවීය.

765
01:10:30,350 --> 01:10:31,510
ඇත්තටම ඒකද?

766
01:10:32,390 --> 01:10:33,690
එසේ නම් ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ නායකයා වීමටද?

767
01:10:34,810 --> 01:10:35,810
ඔව්, කරන්න.

768
01:10:36,010 --> 01:10:37,450
අමතන්න, ඔබට වේදිකාව තිබේ.

769
01:10:38,030 --> 01:10:39,030
එය සත්‍ය නොවේ.

770
01:10:43,270 --> 01:10:46,530
සමහර විට එයා අපිව දකින්න නැතුව ඇති. ඔබ කළ යුතුයි
කතා කරන්න.

771
01:10:48,010 --> 01:10:50,170
ඔබත් මමත් බොහෝ කලක සිට එකිනෙකා හඳුනමු.

772
01:10:50,990 --> 01:10:54,630
ඔව් දැන් ගොඩක් කාලෙකින්. ඔබ විස්තර කරන්නේ කෙසේද
අපේ සම්බන්ධය?

773
01:10:56,310 --> 01:10:57,770
සංකීර්ණ, නමුත් කල් පවතින.

774
01:10:59,310 --> 01:11:04,150
ඔබ අඳුරේ සිට පොතක් ලිව්වා
කම්පනය සුව කිරීම ගැන. තවමත්,

775
01:11:04,270 --> 01:11:07,790
ඔබ වසර ගණනාවක් මහජන ඇසෙන් අතුරුදහන් විය
මේ දක්වා.

776
01:11:08,130 --> 01:11:12,930
මොකද? එය වැඩි බව පෙනෙන නිසා
මම කතා කරනවා, තවත් අඳුර මා වෙත පැමිණේ.

777
01:11:14,070 --> 01:11:15,430
ඔයාට දුවලා තුන්දෙනෙක් ඉන්නවා.

778
01:11:15,790 --> 01:11:17,690
Tatum ශ්රේෂ්ඨයි. ඔබට 17ද?

779
01:11:18,010 --> 01:11:20,290
මම මගේ දුවලාගේ විෂය මතු නොකර ඉන්න කැමතියි.
ටැටුම්?

780
01:11:20,700 --> 01:11:24,900
එයා ඔයාගෙ වයසෙමයි.
මේ සියල්ල ආරම්භ වූ විට, ඔබ සතුව තිබිය යුතුය

781
01:11:24,900 --> 01:11:27,840
ඔබට අර්ථය. මම අවධාරනය කරමි, මට අවශ්ය නැත
මගේ දුවලා ගැන කතා කරන්න.

782
01:11:28,420 --> 01:11:33,520
ඒ වගේම ඔයා ඔයාගේ දුවට Tatum කියලා නම දැම්මා
මීට පෙර අමානුෂික ලෙස ඝාතනය කරන ලද ගොදුරක්

783
01:11:33,520 --> 01:11:38,040
අවුරුදු. ගේ මිතුරෙකුට ගෞරවයක් වශයෙන්
මම හදවතින්ම ආදරය කළ ළමා කාලය.

784
01:11:39,780 --> 01:11:42,380
මම විශ්වාස කළ අන්තිම මිතුරා.

785
01:11:46,080 --> 01:11:49,920
සිඩ්නි, ඔබ ඔබේ පසුකර යාම ගැන කරදර වන්නේ නැද්ද?
අද ඔබේ දියණියන් කම්පනයට පත්වෙලාද?

786
01:11:50,170 --> 01:11:54,190
ඔවුන් ඉලක්කයට වඩා නරක ය
අනාගත මිනීමැරුම්. අපොයි නෑ.

787
01:11:54,430 --> 01:11:56,030
සිඩ්නි. හරි, මම යනවා.

788
01:11:59,010 --> 01:12:00,270
අපි ඉක්මනට එන්නම්.

789
01:12:00,990 --> 01:12:02,630
නැත්නම් සමහර විට නැහැ.

790
01:12:03,230 --> 01:12:04,450
කපනවා. හරි හරී.

791
01:12:05,010 --> 01:12:06,010
කපනවා.

792
01:12:07,010 --> 01:12:13,550
ඒක අසාධාරණයි. සහ

793
01:12:13,550 --> 01:12:17,610
අවදානම් හොඳයි, ඔයා අතුරුදහන් වුණා, සිද්. ඔහු
ලෝකය දැන ගැනීමට අවශ්යයි.

794
01:12:17,810 --> 01:12:18,850
මට දැනගන්න ඕන.

795
01:12:20,800 --> 01:12:22,140
සමාවෙන්න, හරිද? හා ඇත්තම ද?

796
01:12:22,680 --> 01:12:26,420
මම ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
Dewey සජීවී විකාශනයකදී, මොකක්ද

797
01:12:26,420 --> 01:12:29,180
ඔබ කියනවද? හොඳයි, මම හොඳින් කියලා කියන්නම්.

798
01:12:30,780 --> 01:12:35,980
මොකද ඒක මම මටම කියාගත්ත දෙයක්
දිනකට 500 වතාවක්, ජීවත් වීමට පමණි.

799
01:13:13,290 --> 01:13:17,570
මෙය නරක අදහසක් විය.

800
01:13:17,770 --> 01:13:21,370
රූපවාහිනී නාලිකාව කොපමණ දුරද?
මට අම්මගෙ හැටි බලන්න යන්න ඕන.

801
01:13:21,370 --> 01:13:22,830
ඉතා සමීපයි. ඔබට අවශ්‍ය නම් මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

802
01:13:23,370 --> 01:13:24,370
හරි හරී.

803
01:13:32,040 --> 01:13:35,100
අපි වාතයේ සිටිමු. අනික මේක එලියට එන්න ඕනේ
වාතයට.

804
01:13:35,380 --> 01:13:36,440
අපොයි ඔව්.

805
01:13:36,680 --> 01:13:38,020
ඔබට වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යද?

806
01:13:39,720 --> 01:13:43,140
අපි බලාගෙන හිටියා. මොකද? කුමක් සඳහාද
ඇමතුම දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත

807
01:13:43,140 --> 01:13:46,340
ඇයව හඹා යන්නද? ඔව්, මෝඩයා. නැත්නම් අපිට කියන්න
එය කොහෙද

808
01:13:46,560 --> 01:13:51,520
පැහැදිලියි. මම ඔයා එක්ක Parker's Tavern එකේ ඉන්නවා
දුව

809
01:13:52,080 --> 01:13:55,680
මගේ දුව පාකර්ස් එකේ නැහැ. හොඳයි ඔබේ
නිවස එහි නැත, මාව විශ්වාස කරන්න.

810
01:13:56,160 --> 01:13:57,340
ඔහු ඇඳිරි නීතිය කඩ කළේය.

811
01:13:57,560 --> 01:13:59,060
එයා නරක කෙල්ලෙක්.

812
01:13:59,760 --> 01:14:00,760
හා මම යනවා...

813
01:14:03,150 --> 01:14:06,550
ඩේටන්! එච්චරයි? ඔබ නැවත එනවද
අමතන්න? මොකද ඔයා කිව්වා ඒක මගේ කියලා

814
01:14:06,550 --> 01:14:10,010
ඉතිහාසය. සහ කතාව, ගැරී?
නිශ්ශබ්ද වන්න! පොලිස් ස්ථානය අමතන්න

815
01:14:10,010 --> 01:14:12,150
ක්ෂණික. පාකර්ස් එකට යන්න කියන්න
තැබෑරුම්.

816
01:14:13,210 --> 01:14:14,210
සිඩ්නි!

817
01:14:15,850 --> 01:14:16,850
සිඩ්නි!

818
01:14:17,870 --> 01:14:18,950
ඔහ්, එය විය නොහැක!

819
01:14:19,450 --> 01:14:23,030
මාක්! ඩේටන් අවන්හලට ගියා
ක්ලෝයි! ඔහු අමාරුවේ! ඔයා කොහේ ද?

820
01:14:59,180 --> 01:15:02,760
මම එහෙම කළේ පුළුවන්ද කියලා බලන්න විතරයි. ඔව්
මට ඔයාව මරනකන් ඉන්න බෑ සිඩ්නි

821
01:15:02,760 --> 01:15:04,260
ප්‍රෙස්කොට් සහ ඔබේ දුව.

822
01:15:04,500 --> 01:15:07,940
මම සෑම තත්පරයක්ම භුක්ති විඳින්නෙමි, මම ඔබට කියමි
මම දිවුරනවා.

823
01:15:08,780 --> 01:15:11,220
ටේට්. ඒ ඔබද? නැහැ, මම කවදාවත්.

824
01:15:13,620 --> 01:15:14,620
ටේට්.

825
01:15:28,810 --> 01:15:32,870
මම මේක සාර්ථක දෙයක් ලෙස සලකන්නේ නැහැ, මිනි.
මිනීමරුවා කවුද කියලා අපි තවම දන්නේ නැහැ.

826
01:15:32,870 --> 01:15:37,850
අදටත් මගේ ජන්දය තියෙන්නේ අමුතුයි. එය ඉතා වනු ඇත
පැහැදිලිය. එය නොපෙනෙන තරමට පැහැදිලිය.

827
01:15:38,190 --> 01:15:39,810
නරක සුවඳ කුමක්ද?

828
01:15:40,450 --> 01:15:41,450
ඔහ්, මොන මෝඩයෙක්ද!

829
01:15:41,750 --> 01:15:43,370
මම පීසා උඳුන තුල තැබුවෙමි.

830
01:15:45,810 --> 01:15:46,850
මම නාන කාමරයට යනවා.

831
01:15:50,710 --> 01:15:54,690
අපි ඔහු සමඟ ටැටම්ව තනි නොකළ යුතුයි
නව Billy Loomis.

832
01:15:55,260 --> 01:15:59,020
මට සන්සුන් බවක් දැනෙනවා. ඔබ සැපපහසු නම් කුමක් කළ යුතුද?
සැකකරුවන් දෙදෙනෙකු අතුරුදහන්

833
01:15:59,020 --> 01:16:00,020
පහසු ලෙස?

834
01:16:00,920 --> 01:16:03,320
මට පිහියෙන් අනින්න හිතෙන්නෙ නෑ.
එන්න, ඔබ එහි සොයන්න.

835
01:16:05,380 --> 01:16:06,380
හරි හරී.

836
01:16:10,880 --> 01:16:12,720
වසා ඇත. ඔවුන් අපිව හිර කළා.

837
01:17:22,540 --> 01:17:23,540
කුමන හදිසි පිටවීමද?

838
01:17:24,100 --> 01:17:28,660
ඒක හොඳ නැහැ.

839
01:23:31,980 --> 01:23:33,080
නැහැ, මට මේ පහරෙන් කිසිවක් පෙනෙන්නේ නැහැ.

840
01:23:33,600 --> 01:23:36,140
ඔයා මාව එළියට දැම්මා. අපි යා යුතුයි
දැනටමත්.

841
01:23:36,500 --> 01:23:37,580
ටේට්, සවන් දෙන්න.

842
01:23:38,080 --> 01:23:39,100
ටේට් මෙහෙම කියන්න.

843
01:23:39,600 --> 01:23:41,700
මම දන්නවා, මම දන්නවා, සමාවෙන්න.

844
01:23:43,260 --> 01:23:44,600
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ, හරිද?

845
01:26:55,110 --> 01:26:56,450
ඔහ්, මෝඩ දුරකථනය!

846
01:26:57,370 --> 01:26:58,910
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ! මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ!

847
01:27:02,430 --> 01:27:03,430
මට ඉඩ දෙන්න, මට සවන් දෙන්න.

848
01:27:03,850 --> 01:27:06,790
මම නියමිත වේලාවට එහි නොසිටිමි, නමුත් මම එන්නෙමි
ඔබ සමඟ සිටින්න

849
01:27:07,370 --> 01:27:09,110
පෙට්ටියෙන් තුවක්කුව ගන්න යන්න වෙනවා
ශක්තිමත්.

850
01:27:11,690 --> 01:27:12,690
හරි හරී.

851
01:27:30,840 --> 01:27:32,320
හොඳයි, ඔබට අත් දෙකම අවශ්යයි.

852
01:27:40,780 --> 01:27:42,280
ඒකයි, ඒකයි.

853
01:27:44,700 --> 01:27:45,700
අම්මා?

854
01:27:46,100 --> 01:27:48,760
දැන් නැහැ, මට එය තවදුරටත් ඇසෙන්නේ නැත, මම හිතන්නේ එය නැති වී ඇත.

855
01:27:51,260 --> 01:27:53,120
නැත, ඔහු වෙනත් මාර්ගයක් සොයමින් සිටී.

856
01:27:54,240 --> 01:27:55,240
අම්මා, අම්මා, අම්මා.

857
01:27:56,200 --> 01:27:57,200
මට සවන් දෙන්න, මට සවන් දෙන්න.

858
01:27:57,620 --> 01:27:59,260
තුවක්කුව එතන, ඒක එතන.

859
01:28:17,160 --> 01:28:19,180
ඔහු බිම සිටින විට ඔබ ඔහුට වෙඩි තියන්න
මුහුණ

860
01:32:31,150 --> 01:32:32,870
ඔබ නීති අනුගමනය කරන්නේ නම් සියල්ල.

861
01:32:33,290 --> 01:32:36,230
ඇති තරම් විකාර! ඔබ සැබෑ නම්, පිටතට යන්න!
මට ඔයාව බලන්න ඕන!

862
01:32:37,950 --> 01:32:39,010
මම කොහෙද ඉන්නේ?

863
01:32:43,650 --> 01:32:44,650
මාව හොයාගන්න.

864
01:32:45,930 --> 01:32:47,410
ඒ මම නොවේ, පැහැදිලිවම.

865
01:32:48,770 --> 01:32:50,330
මම ඇත්තටම කවුද කියලා දැනගන්න ඕනද?

866
01:32:54,050 --> 01:32:55,230
ඔයාට දැනටමත් මාව අමතක වෙලාද?

867
01:32:56,610 --> 01:32:59,370
ඔයා මට කරපු දේට මම ඔයාට කවදාවත් සමාව දුන්නේ නැහැ
පුතා.

868
01:32:59,710 --> 01:33:03,470
සහ ඔබ දන්නවාද? මම එය නොමැතිව නැවත කරන්නෙමි
ඔයාගේ අම්මා මගේ ජීවිතේ විනාශ කළාද කියලා සැකයි.

869
01:33:04,470 --> 01:33:07,630
ඔහු ඔබේ දේද විනාශ කළේය.

870
01:33:09,730 --> 01:33:12,730
ඔබ විනාශ කරන ආකාරයටම
ඔබේ දුවගේ

871
01:33:13,270 --> 01:33:14,410
එය ලබා ගන්න! ඔයා මැරිලා!

872
01:33:30,600 --> 01:33:31,600
කරුණාකර, සිඩ්නි.

873
01:33:31,620 --> 01:33:32,700
අපි පවුලක්.

874
01:33:33,360 --> 01:33:36,500
මේ ඔක්කොම පවුල ගැන නේද?
සිඩ්නි?

875
01:33:37,900 --> 01:33:41,540
අපි හොඳටම දන්නවා, අපි කොච්චර දුරක් යනවාද කියලා
අපේ පවුල වෙනුවෙන්.

876
01:33:42,440 --> 01:33:44,760
සහ මිතුරන්, පැහැදිලිවම.

877
01:33:45,840 --> 01:33:49,000
නමුත් ඔබේ සියලු මිතුරන් මිය යන්නේ ඒ සඳහා පමණි
ඔබට සමීප වන්න

878
01:33:49,800 --> 01:33:51,620
මම ඔයා වෙනුවෙන් මැරුණා, සිඩ්නි.

879
01:33:53,120 --> 01:33:54,960
එය ඔබට යමක් අදහස් කළේද?

880
01:33:55,440 --> 01:33:56,980
මගේ දුව කොහෙද?

881
01:33:58,339 --> 01:34:03,960
මම හැමදේකම මුලට ආපහු යන්න හිතුවා. ද
අමතන්න, ගැහැණු ළමයෙක් සහ පුද්ගලයෙක්

882
01:34:03,960 --> 01:34:06,360
ඇය ඇයට පිටතින් පුටුවක බැඳීමට කැමතියි
නිවස.

883
01:34:23,860 --> 01:34:25,640
ඩේටන්, මගේ ආදරය, සමාවෙන්න.

884
01:34:26,860 --> 01:34:27,860
නිකම්...

885
01:34:28,910 --> 01:34:31,270
ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? කරුණාකර,
මට කියන්න

886
01:34:34,430 --> 01:34:35,430
ඔබ.

887
01:34:39,450 --> 01:34:40,450
ඔව්.

888
01:34:41,090 --> 01:34:42,090
අයි.

889
01:34:42,390 --> 01:34:44,870
හොඳයි, කාල්ටත් එහෙමයි.

890
01:34:45,110 --> 01:34:46,190
කාල් මැරිලා.

891
01:34:47,750 --> 01:34:49,350
ඒ වගේම මමත් එහෙමයි.

892
01:34:50,190 --> 01:34:52,250
නමුත් ඔබේ දුවට වෙඩි තැබීම මඟ හැරුණා.

893
01:34:54,090 --> 01:34:57,860
ඔබ සැම විටම ඔවුන්ට වෙඩි තැබිය යුතුයි ...
හිස.

894
01:34:58,320 --> 01:35:01,200
නැත්නම් මම වැරදියි.

895
01:35:47,530 --> 01:35:49,430
මරන්න අමාරුයි නේද? මන්දබුද්ධිකයා!

896
01:35:55,790 --> 01:35:56,790
ජෙසිකා.

897
01:35:57,130 --> 01:35:59,130
ඒ? හෙලෝ, අසල්වැසියා.

898
01:36:00,010 --> 01:36:01,310
ඔයා මට මොනවද කියන්නේ යාළුවා?

899
01:36:03,750 --> 01:36:06,130
ඔයා හිතුවේ නෑ ස්ටූ මෙහෙ එයි කියලා නේද?

900
01:36:07,190 --> 01:36:09,870
අනේ මන්ද ඒක හරිම මෝඩ වැඩක්. ස්ටු වේ
මිය ගියා.

901
01:36:10,230 --> 01:36:14,050
මම කිව්වේ, ඔහු තවමත් ආත්මයෙන් මෙහි සිටී, නමුත් ...
මිය ගියා.

902
01:36:14,630 --> 01:36:16,490
මට තියෙන්නේ අත්දැකීම් විතරයි...

903
01:36:16,750 --> 01:36:21,090
AI වල මම ආරක්ෂක විශේෂඥයෙක්
Fort Brooks වලට පෙර Google.

904
01:36:21,150 --> 01:36:26,130
ඔබව නැවත ගෙන ඒම මගේ අදහස විය. නෑ නෑ,
නැහැ, නැහැ, නැහැ. එය මගේ අදහස විය. නැහැ, ඔබ පමණයි

905
01:36:26,130 --> 01:36:29,150
එය ඔබේ අදහස බව මම විශ්වාස කළෙමි. ජෙසිකා, සඳහා
අනේ ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔහ්,

906
01:36:29,150 --> 01:36:31,210
ජෙසිකා. අනේ. ඔහ්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

907
01:36:32,130 --> 01:36:33,610
ඔව්, ඇත්තටම මම ඔබව හඳුනාගෙන නැහැ.

908
01:36:34,230 --> 01:36:35,470
හා ඇත්තම ද? ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

909
01:36:36,470 --> 01:36:38,410
ඔබ කලකිරීමක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

910
01:36:38,870 --> 01:36:40,930
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, මේ ඔබ නොවේ.

911
01:36:41,450 --> 01:36:43,710
ඔබට අවශ්‍ය කුමක් වුවත්, සෑම විටම තවත් එකක් තිබේ
මාර්ගය.

912
01:36:46,480 --> 01:36:47,480
තවත් ක්රමයක්.

913
01:36:48,420 --> 01:36:52,040
සමාවෙන්න. ඔයා මට ඒක ඉගැන්නුවා. එය තුළ ඇත
ඔබේ පොත

914
01:36:54,020 --> 01:36:55,660
ඔයා මගේ ජීවිතය බේරුවා සිඩ්නි.

915
01:36:57,000 --> 01:36:58,340
ඔබ එය විනාශ කිරීමට පෙර.

916
01:36:59,780 --> 01:37:01,780
මගේ විවාහයේ සිදු වූ අතවර ගැන ඔබ දැන සිටියා නේද?

917
01:37:03,260 --> 01:37:08,640
මම කොටු වුණා. මම කිසිම මගක් දැක්කේ නැහැ.
නමුත් පසුව මම අඳුරේ සිට කියෙව්වා

918
01:37:08,640 --> 01:37:11,920
සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට් විසිනි. එය විශිෂ්ට එකක්
පොත.

919
01:37:12,280 --> 01:37:14,680
එතකොටයි මට තේරුනේ ඔයාගේ ජීවිතේ...

920
01:37:14,960 --> 01:37:16,400
එය සරල සත්‍යයකට පැමිණේ.

921
01:37:18,120 --> 01:37:20,400
සිඩ්නි ප්‍රෙස්කොට් නරක මිනිහව මරනවා නේද?

922
01:37:21,940 --> 01:37:23,580
එය ඔබගේ අරමුණයි.

923
01:37:25,000 --> 01:37:27,520
ඔබ සැබෑ ජීවිතයේ Scream Queen කෙනෙක්.

924
01:37:28,360 --> 01:37:30,020
දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා.

925
01:37:31,360 --> 01:37:33,300
ඔබ මට ආශ්වාදයක් ලබා දුන්නේ කෙසේද, කාන්තාව?

926
01:37:34,460 --> 01:37:41,300
ඉතින් මම සැලසුම් කරලා කරන්න පටන් ගත්තා
පිලේට්ස්. ඊට පස්සේ මම සිඩ්නි මාදිලියට ගියා

927
01:37:41,300 --> 01:37:42,920
මම මගේ සැමියා මැරුවා.

928
01:37:48,220 --> 01:37:50,260
ඒ වගේම මම ඒ ගැන ඔබට ගොඩක් ස්තුතිවන්ත වෙනවා.

929
01:37:51,540 --> 01:37:53,080
ඒත් එක්කම ඔයා ගියා සිද්.

930
01:37:53,500 --> 01:37:54,920
අනික ඔයා නිව්යෝර්ක් ගියේ නෑ.

931
01:37:55,280 --> 01:37:59,900
Ghostface attack ඔබ නම් ගණන් ගන්නේ නැත
ඔබ එහි නැත ඔබ අතුරුදහන් විය. ඇයි,

932
01:38:00,020 --> 01:38:03,620
සිඩ්නි? මට ඕන වුණේ ඒක ලෝකෙටම දකින්න
කම්පනයෙන් පසු ජීවිතයක් ඇත. නමුත් නොවේ

933
01:38:03,620 --> 01:38:04,620
ඔබ වෙනුවෙන් ඇත.

934
01:38:05,720 --> 01:38:06,720
කම්පනය?

935
01:38:18,540 --> 01:38:21,940
එහිදී අපි හමුවුණා. හායි, ඒක මගේ කතාව.
මට බාධා කිරීම නවත්වන්න, හරිද?

936
01:38:22,240 --> 01:38:24,620
ඔයාට ස්තූතියි. නමුත් කොහෙද, මිෂෙල්?

937
01:38:24,840 --> 01:38:25,779
අපොයි!

938
01:38:25,780 --> 01:38:26,780
නිව්යෝක්.

939
01:38:27,100 --> 01:38:28,940
පිලේට්ස්. ඔබ අතුරුදහන් විය.

940
01:38:29,200 --> 01:38:30,200
ෆුල්බෲක්. ෆුල්බෲක්, ඔව්.

941
01:38:30,800 --> 01:38:33,340
එය වැඩිපුරම තිබුණේ මනෝචිකිත්සක මධ්යස්ථානයයි
සමීප.

942
01:38:33,600 --> 01:38:36,420
මොකද මට ඔයාට ළං වෙන්න සිද්ධ වුණා.

943
01:38:37,700 --> 01:38:41,600
එය අවසානයේ අපව අද රාත්‍රියට ගෙන එයි.

944
01:38:42,740 --> 01:38:45,040
හරි, ජෙසිකා, ඔයා හරි. මම ආත්මාර්ථකාමී විය.

945
01:38:45,360 --> 01:38:47,380
මට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන්. ඔබ සිට ආරම්භ කළ යුතුය
අලුත්.

946
01:38:48,940 --> 01:38:49,940
මම නැවත එහි එන්නම්.

947
01:38:54,040 --> 01:38:55,040
ඔයාව මරනවා.

948
01:38:56,400 --> 01:38:58,060
බැලස්ට් ඉවරයි.

949
01:38:58,900 --> 01:39:00,480
මම කිසිම දෙයක් අදින්න යන්නේ නැහැ.

950
01:39:01,640 --> 01:39:05,540
සහ ලූකස් ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔයාට පුතෙක් ඉන්නවා. අපොයි නැහැ,
නැත. ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් ඇත. ඔව්.

951
01:39:05,980 --> 01:39:07,940
ඔහු බොහෝ දුරට තම පියාට සමාන විය.

952
01:39:08,660 --> 01:39:12,280
දැන් මට අලුත් දරුවෙක් හදන්න පුළුවන්.

953
01:39:18,350 --> 01:39:20,010
ටැටුම්ට හොඳ මවක් විය.

954
01:39:21,410 --> 01:39:24,630
ඔබ ඔහුට කිසිවක් ඉගැන්වූයේ නැත.
ප්රයෝජනවත්, මම හරිද?

955
01:39:27,170 --> 01:39:32,070
ඔබ ඔබේ පැවැත්ම ඔබම තබා ගත්තා
එකම, නමුත් කමක් නැහැ, මම යන නිසා

956
01:39:32,070 --> 01:39:33,070
උගන්වනවා.

957
01:39:36,290 --> 01:39:40,250
ඔබ මෙන්ම ඔහුගේ මියගිය මව ද ඔබට පෙනෙනු ඇත.

958
01:39:41,730 --> 01:39:46,210
චක්රය දිගටම පවතී. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. එය එයයි
මම එය අවසානයේ තේරුම් ගත්තා.

959
01:39:50,440 --> 01:39:54,900
ඇත්තම කිව්වොත් කවුරුත් නෑ. යා
දිවි ගලවා ගත් ඔබේ මොහොත ගෙවී ගොස් ඇත.

960
01:39:55,320 --> 01:39:58,400
මම Sidney 2 .0 නිර්මාණය කරන්න යනවා.

961
01:39:59,120 --> 01:40:01,040
හොඳට බලන්න, ටයිටෝ.

962
01:43:53,610 --> 01:43:57,510
නාලිකාවට විකාශනයක් කිරීමට අවශ්‍යයි.
ඇත්තෙන්ම නැහැ, මට ලේ ගොඩක් අහිමි වුණා.

963
01:43:57,850 --> 01:43:59,150
මට කැමරාව අල්ලන්න බැහැ.

964
01:43:59,950 --> 01:44:01,390
මට ඕන ඔයා ඒක කරන්න.

965
01:44:01,870 --> 01:44:04,770
මට දැනටමත් හොඳක් දැනෙනවා. නමුත් රුධිරය
රාමුවට එළියට එන්න.

966
01:44:05,230 --> 01:44:06,510
මම ට්‍රයිපොඩ් එකට යනවා.

967
01:44:30,280 --> 01:44:31,280
මාව දාලා ගියාට ස්තුතියි.

968
01:44:32,720 --> 01:44:34,220
සිරාවටම මොකද උනේ?

969
01:44:36,840 --> 01:44:39,180
ඔයා හැමදාම මං වෙනුවෙන් හිටියා ගේල්.

970
01:44:40,680 --> 01:44:41,900
මට නිව්යෝර්ක් යන්න වුණා.

971
01:44:42,740 --> 01:44:44,280
මම ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටිය යුතුයි.

972
01:44:44,500 --> 01:44:45,299
නෑ සිද්.

973
01:44:45,300 --> 01:44:47,180
ඒ වගේම මම යම් දෙයක් ගැන වැරදියි.

974
01:44:48,100 --> 01:44:49,680
ඔව්, මට විශ්වාසයි.

975
01:45:03,820 --> 01:45:05,020
ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට ගෙනියන්න දෙන්නද?

976
01:45:05,400 --> 01:45:06,400
ඔව්, මම කැමතියි.

977
01:45:06,740 --> 01:45:08,120
මට විනාඩියක් දෙන්න.

978
01:45:25,540 --> 01:45:27,980
මට අවශ්‍ය නොවූයේ මෙයයි
ඔබ වෙනුවෙන්.

979
01:45:30,260 --> 01:45:32,160
මම හිතන්නේ නැහැ එය ඔබට භාරයි කියලා.

980
01:45:39,470 --> 01:45:41,130
ටැටම් මගේ හොඳම මිතුරා විය.

981
01:45:42,550 --> 01:45:47,490
ඇය ඉතා විහිලු සහ ඉතා සෘජු විය.

982
01:45:47,750 --> 01:45:52,850
හිතට එන ඕනම දෙයක් නැතුව කිව්වා
බොහෝ වාරයක් පෙරහන්.

983
01:45:53,890 --> 01:45:59,290
තවද ඔහු නිර්භීත හා ශක්තිමත් විය.

984
01:45:59,810 --> 01:46:03,190
ඇය කිසිවකට බිය නොවීය.

985
01:46:06,810 --> 01:46:10,040
ඒකයි ඔයා... එයාට ඒ නම තියෙන්නේ ටැටම්.

986
01:46:11,020 --> 01:46:13,580
ඒ මට අවශ්‍ය ජීවිතය නිසා.

987
01:46:15,120 --> 01:46:16,120
ඔයා වෙනුවෙන්.

988
01:46:17,600 --> 01:46:19,120
ඔබ ශක්තිමත්ව වැඩෙත්වා.

989
01:46:21,080 --> 01:46:22,700
සහ බියෙන් තොරව.

990
01:46:26,680 --> 01:46:28,380
මම ඔබට තව මොනවද කියන්න ඕන?

991
01:46:39,660 --> 01:46:41,800
ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. මම ඔයාට වැඩියෙන් ආදරෙයි.

992
01:46:45,300 --> 01:46:47,260
අපි යමු ඔයාගේ තාත්තව බලන්න, හරිද?

993
01:47:45,220 --> 01:47:46,620
දායක වන්න!

994
01:49:29,349 --> 01:49:33,970
දෙකක්. ඒ සියල්ල ආරම්භ වූයේ පසුගිය බ්‍රහස්පතින්දා ය
කැලිෆෝනියාවේ වුඩ්ස්බෝරෝ නිවසක

995
01:49:33,970 --> 01:49:34,970
ඔවුන්ගේ මිනීමැරුම් සඳහා.

996
01:49:35,390 --> 01:49:39,910
උසාවිය. මම හිර වුණා. මම කිව්වේ මිනීමැරුම්
සහ පිහි ඇනුම. හේයි, ඔයා හරිම නරකයි.

997
01:49:40,150 --> 01:49:42,670
කට වහගෙන රෙකෝඩ් කරන්න. ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද. තුනක්.
දෙකක්.

998
01:49:43,830 --> 01:49:45,490
හායි, මම Mindy Mixmart.

999
01:49:45,770 --> 01:49:46,770
ඔහ්, නැවතත්.

1000
01:49:46,910 --> 01:49:51,110
ඔබ ඔබේ නමින් පවා වැරදියි.
ඔබටම විහිළු කිරීම නවත්වන්න.

1001
01:49:52,570 --> 01:49:53,570
හරි හරී.

1002
01:49:55,130 --> 01:49:56,730
තුනක්. දෙකක්.

1003
01:49:58,470 --> 01:50:03,050
හෙලෝ, මම මින්ඩි මික්ස් - මාටින්, ත්‍රිත්ව
Ghostface දිවි ගලවා ගත් සහ වාර්තාකරු

1004
01:50:03,050 --> 01:50:06,910
CBS 7 නිව් යෝර්ක්. මාව මරන්න එපා, මම නෙවෙයි
කිසිවක් පටිගත නොකිරීම. එක තත්පරයක්.

1005
01:50:07,130 --> 01:50:08,130
මම උඹට වෛර කරනවා.